KATHARINA SIEVERDING : PHOTOGRAPHS PROJECTIONS INSTALLATIONS 2021-1966 - CA. DEICHTORHALLEN HAMBURG

Allongée, les jambes écartées, une jeune femme observe le crâne dégarni du Dr Seligman en train de l?ausculter. Elle se lance dans un monologue absolument déjanté et lui parle de ses fantasmes, de ses obsessions, des détails de sa vie sexuelle ainsi que de son histoire familiale. Née en Allemagne, elle a fui ses parents pour s?installer à Londres où elle vit à présent, s?exprimant dans une langue qui n?est pas la sienne et se débattant avec un corps qui l?étouffe un peu plus chaque jour. Au décès de son grand-père, elle réalise qu?elle ne pourra échapper à son héritage et à la culpabilité d?avoir grandi dans une famille allemande après la Shoah. Exilée dans son corps, exilée au Royaume-Uni, elle décide alors de raconter sa transition et de conjurer le silence grâce au rire.Elle décrit au Dr Seligman sa fascination pour M. Shimada (un créateur japonais de sex-toys), ses séances avec Jason (son psy, aussi incompétent que désespéré lorsqu?il doit sagement écouter les obsessions hitlériennes de sa patiente) et bien sûr sa grande histoire d?amour avec K (un homme marié qui a bouleversé la vie de la jeune femme après leur rencontre dans des toilettes publiques?). Entre la découverte d?écureuils comestibles et l?art du sexe oral, entre une mère envahissante et le pyjama du Führer, elle se débarrasse des conventions pour caresser son rêve le plus fou  : retrouver sa liberté - et s?offrir un sexe circoncis.Déjà culte dans de nombreux pays, Jewish cock est un roman explosif qui a été applaudi par la critique et les plus grands auteurs contemporains à sa sortie. Dans les pas de Thomas Bernhard, Katharina Volckmer explore la culpabilité allemande, la question du genre, l?asservissement de nos corps et le danger des tabous érigés en barrières morales. Un texte puissant qui annonce la naissance d?une écrivaine majeure.Traduit de l'anglais par Pierre DemartyNotes Biographiques : Née en Allemagne en 1987, Katharina Volckmer s?est installée à l?âge de 19 ans à Londres où elle travaille aujourd?hui pour une agence littéraire. Son premier roman, Jewish cock, dont les droits mondiaux ont été confiés à Grasset, a connu un accueil exceptionnel dans le monde entier. Traduit dans une quinzaine de pays, ce monologue « digne d?Alexander Portnoy » (The New York Times), « transgressif, incendiaire et plein d?humour noir » (The New Yorker), a été considéré comme l?un des meilleurs livres publiés en 2020 par The Times Literary Supplement, et comme « le livre le plus explosif de l?année » par le magazine Rolling Stone.

Avec plus de 800 croquis et photos à l'appui, tout en couleur, cette Encyclopédie du tricot est le livre de référence indispensable pour toutes celles qui pratiquent le tricot à la main ou veulent s'initier à cet artisanat d'art qui habille et réchauffe notre univers quotidien. Vous y trouverez les points de base, plusieurs techniques pour monter des mailles, augmenter et diminuer, arrêter solidement un tricot, faire des finitions parfaites, comment créer, adapter, réparer un pull-over, tricoter des gants ou des chaussettes. Ce livre explique plus de 60 points fantaisie, de nombreuses techniques de multiples astuces, des détails décoratifs. A l'envers ou à l'endroit, la maille n'a pas fini de vous étonner.

Berlin, 1919 : le grand magasin KaDeWe embauche des vendeuses. Pour la jeune couturière Anna, dix-neuf ans, c'est une chance unique d'échapper à la pauvreté et aux privations de sa vie dans la forêt de la Sprée. De son côté, Charlotte, fille d'un grand propriétaire terrien, est introduite dans la bonne société de Leipzig par sa tante et le mari juif de celle-ci. C'est à cette époque que toutes deux vont rencontrer le grand amour et faire des choix qui bouleverseront toute leur existence.