L'Age d'or

Femme - Déjà connue des anciens Grecs. Selon la légende elle a été découverte par un Arabe nommé Adam, contrairement aux contes médiévaux qui, eux, attribuent sa découverte à Berthold Schwarz. Puis on l'a de nouveau perdue de vue, ce qui est attesté par le dicton : "Cherchez la femme..." Il fut un temps où on croyait l'avoir déjà trouvée ; un savant grec nommé Archimède la découvrit dans une baignoire, mais apparemment il ne put se mettre d'accord avec elle car il finit par sauter de la baignoire en criant : "Eurêka, Eurêka !", c'est-à-dire : "Bon, d'accord, je t'épouse." Il lui a couru après dans la rue avec ce cri, mais apparemment il n'a pas pu la rattraper. "

Capillaria ou le pays des femmes fut publié en Hongrie en 1926. Cette utopie caustique, entre Swift et Orwell, d'une ironie acide où perce l'humour des moralistes sceptiques du XVIIIe siècle français, met en scène un médecin plongeant au fond des mers après un naufrage. Il y découvre une société composée de femmes très belles, les Ohias, s'aimant les unes les autres et tenant en esclavage de petits êtres rabougris, très laids, de sexe masculin, les Bullocks, dont elles mangent la cervelle. Pris d'abord pour une femme, le médecin se découvre lorsqu'il tombe amoureux de la reine des Ohias. Il est alors condamné aux travaux forcés à perpétuité en compagnie des Bullocks jusqu'à ce qu'un séisme le ramène à l'air libre. Cet admirable petit livre n'a rien perdu de sa force satirique.

Résumé : Un quotidien britannique lance auprès d'intellectuels européens de tout poil une grande enquête sur la nature de l'au-delà : Frigyes Karinthy, piqué au vif de ne pas avoir été sollicité, rédige librement sa réponse, une vision originale et jouissive du royaume des cieux. Farce métaphysique extravagante, Reportage céleste bouscule et questionne en toute légèreté les certitudes et les valeurs d'ici-bas.

Budaï, brillant étymologiste hongrois, se rend à Helsinki pour un congrès de linguistique lorsque son avion atterrit inexplicablement dans une mégalopole inconnue. Impossible pour Budaï d?en sortir ou d?en saisir l?énigmatique langage, lui qui maîtrise pourtant plusieurs dizaines d?idiomes. Prisonnier de cette ville qui le harponne autant qu?elle nie son existence, Budaï fait la fort heureuse rencontre d?Épépé, si tant est que tel soit son prénom!, une douce liftière auprès de laquelle il tente désespérément de comprendre ce monde cauchemardesque et indéchiffrable? où survivre, quand on est étranger, devient une épopée infernale.