Satires. Texte intégral

Résonance poétique au-delà de l'imaginaire, La légende d'un peuple meurtri se présente ostensiblement comme le cahier d'une aventure d'un être vivant entre deux modes de vie, entre lueur d'espoir et déception, entre soleil et sans doute le noir. Un peuple qui agonise, un peuple qui meurt, et ce peuple semble exister dans une éternelle impasse ; car il ne respire que la douleur et la misère, mais cette légende demeure dans son essence un récit-poème dans lequel on retrouve également le voyage émotionnel à travers des vers, des chants à l'égard d'un paradis perdu, l'Oubangui dans toute son ivresse. Comme par ses vers qui s'exhibent : L'oeil qui pleure, Les lèvres qui sourient, Le sommeil qui se réveille, Le coeur qui résonne l'envie de vivre, Les coups qui tombent sur les innocents, Les épreuves qui frappent à nos portes Sont le reflet de ma terre.

Troisième volet du Grand Œuvre consacré par Juvénal Ngorwanubusa à son pays, le Burundi, ce livre se penche cette fois sur l'image que les romans, belges et français, du XXe siècle, donnent de ces contrées qui bordent le lac Tanganyika. Ce faisant, l'auteur convie son lecteur à une nouvelle exploration du XXe siècle mais aussi à une étude minutieuse de la persistance des clichés dans l'imaginaire littéraire occidental, particulièrement lorsqu'il s'agit de pays jadis qualifiés d'exotiques et d'événements tragiques liés aux Indépendances et à leurs suites. Ces événements, l'on persiste souvent à les décrypter à partir des seuls schémas de lecture occidentaux. Bel outil de méditation par ailleurs sur les relations Histoire/Fiction, notamment à l'égard de pays éloignés, cette étude concerne aussi bien les fictions de Pierre Ryckmans, qui fut gouverneur général du Congo belge et du Ruanda-Urundi, que SAS broie du noir de Gérard de Villiers. Elle amène subtilement, et indirectement, à une précieuse connaissance d'un pays francophone parmi les plus méconnus. Où l'on constate aussi que la Fiction n'est pas Tout.

Ce livre fascinant et éblouissant de K. Juvenal's Debato'o, n'est pas un livre comme les autres, il révèle des vérités qui changeront radicalement votre vie, vous aidera à apprendre comment manifester vos désirs afin de vivre l'existence joyeuse et profondément satisfaisante que vous méritez. Une harmonie va régner en nous et autour de nous, nous nous sentons inspirés et heureux, nos projets se réalisent, les relations deviennent sereines, vos rapports avec les autres, vos problèmes de santé, votre situation financière, votre carrière et bien d'autres aspects de votre vie, les événements s'agencent en notre faveur. Peu importe la situation dans laquelle nous nous trouvons il y a moyen d'améliorer notre vie. En outre, au fil de votre lecture, vous découvrirez des puissants processus qui vous aideront à suivre le courant positif de la vie. L'audace de l'espoir, est un potentiel de votre esprit, celui de manifester vos désirs, de faire naître le bien-être en vous, d'attirer l'abondance lé où régnait précédemment la rareté, ce livre peut toutefois vous offrir cette sagesse édifiante. En réalité, c'est ce pouvoir qu'utilise par tous les maîtres spirituels, les chamans, les grands décideurs. homme politique, les patrons d'entreprises et les personnes de talent.

Si Juvénal fut très prompt à nous parler de ses contemporains, il fut plus discret quant à sa vie personnelle, et les biographies qui lui furent consacrées par la suite, aussi nombreuses que contestables, ne viennent que guère combler cette indigence. Tout au plus sait-on que Juvénal, grand ami de Martial, fut probablement rhéteur avant de se consacrer à l'écriture de ses Satires. Cet aspect désincarné contraste fortement avec l'oeuvre, pleine de vie, d'anecdotes et de verve. En XVI satires, Juvénal décrit avec une ironie féroce les vices et les travers de ses concitoyens. Les Satires sont autant sociales, morales que politiques, puisque l'auteur dénonce certains abus de Domitien ; partout l'humour y triomphe. Notre édition regroupe l'ensemble des XVI satires. L'introduction rassemble et analyse tous les éléments biographiques à ce jour connus et fait le point sur les différentes hypothèses émises quant à la vie de Juvénal. La tradition manuscrite est minutieusement explorée depuis l'édition princeps jusqu'aux principes de l'édition. Chaque satire est précédée d'une notice proposant un résumé et un commentaire. Des notes éclairent la lecture de ce texte où foisonnent les allusions historiques. L'ouvrage est encore enrichi de notes complémentaires ainsi que d'un Index nominum. Texte établi et traduit par Pierre de Labriolle et François Villeneuve.