Promenade architecturale à Paris

Il était une fois, tout au fond des bois, un étrange manoir où vivait une famille un peu farfelue... Une petite fille a été enlevée dans sa chambre, alors que les portes et les fenêtres étaient fermées. Bizarre, bizarre... Jaz est chargé de l'enquête. Grâce à Tobi, le petit fantôme, il va découvrir que la clé de l'énigme est peut-être un étrange livre aux pouvoirs magiques...

Le Codex de Dioscoride (Ier siècle apr. J.-C.) est l'un des livres de botanique et de médecine le plus lus, commentés et traduits au XVIe siècle. Il en existe de nombreuses versions, en français comme dans beaucoup de langues européennes. La traduction espagnole fut publiée en 1655 par le botaniste Andrés de Laguna, castillan, aventurier et humaniste, mais surtout écrivain au style somptueux. Antonio Gamoneda a sélectionné des extraits du VIe livre de ce Codex, "Sur les poisons mortifères et les bêtes sauvages qui crachent le venin", ainsi que les notes et commentaires de Laguna. Conscient que le temps a transformé le langage scientifique de l'époque en une matière et une langue poétiques, il procède à la "corruption" de ces textes en les passant au tamis d'une sensibilité actuelle. Mais il va plus loin: il ajoute ses propres commentaires qui s'enflent en des récits de plus en plus imaginaires, où apparaît chaque fois le personnage mythique de Cratévas, médecin de Mithridate, qui se livre à des expériences sur les poisons, sur la cruauté, la douleur et le pouvoir. Il s'agit donc d'une polyphonie où l'on entend les voix de Dioscoride, de Laguna commentant celui-ci, et enfin de Gamoneda lui-même, dans une traduction en français moderne influencée par la langue des traducteurs lyonnais de Dioscoride au XVIe siècle.

Résumé : Vous aurez plaisir à lire et relire ce Guide Bleu ! Un guide unique, très illustré, plein d'anecdotes, qui vous raconte l'art et l'histoire, la culture et la nature de ce Finistère de l'Europe. Dans le Guide Bleu, les lieux se racontent ! Connaissez-vous l'origine des piloris que vous verrez sur toutes les places au Portugal ? Savez-vous que l'incontournable morue des repas portugais est aujourd'hui majoritairement importée de Norvège ? Que dès le XVIIIe siècle on savait construire en moins de six mois une ville entière (Vila Real de Santo António, à la frontière espagnole) ? Dans Le Guide Bleu, nous vous proposons : - Les clés pour apprécier les richesses variées d'un pays qu'on croit connaître, pour découvrir ses trésors patrimoniaux cachés aussi bien que l'ardeur inégalée de ses plages. - Des visites guidées de Lisbonne et de Porto, des itinéraires dans les parcs naturels, des excursions dans les vallées vinicoles. - Nos adresses préférées d'hébergement et de restaurants. - Des cartes détaillées de chaque région et des principales villes. Retrouvez-nous sur Facebook : www. facebook. com/GuidesBleus et sur YouTube, Guides Bleus

Aujourd'hui, nous vivons au pied d'une poudrière avec des bipèdes aux yeux pochés munis de doigts boudinés qui s'agitent mécaniquement sur le clavier. Dans la basse-cour de cette nouvelle ménagerie on y croise des personnages hauts en couleur : @ et sa charrue électronique, "Quoi de neuf " et ses grandes oreilles électroniques, suivi de l'inévitable chroniqueur mondain aux paupières cousues, celui qui voit le monde tel qu'il devrait être, et non tel qu'il est. A la question que reste-t-il à faire, comment continuer de rester droit et débout dans cet univers étrange, me semble venu le moment de répondre ceci : agissons de façon déterminée aux côtés "d'êtres renouvelables", nous voulons dire des personnes capables de penser par elles-mêmes, soit sans le concours des robots. Là est ma première Pensée pour les combattants de l'Humanisme Engagé : tenez-vous loin des Hommes-Tapisseries, ceux qui confondent modestie avec effacement de soi. Là est ma deuxième Pensée : tenez-vous loin des Hommes-Crotales, toujours prêts à mordre et à suivre les idéologies populistes de la meute. Là est ma dernière Pensée : tenez-vous loin des Hommes-Cochons qui n'obéissent qu'à leur ventre, en oubliant que nous disposons d'un coeur, d'une âme, d'un esprit et d'une volonté.