Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Portrait d'un séducteur
Jelinek Henriette
GALLIMARD
5,20 €
Épuisé
EAN :9782070233885
Voici le livre le plus violent et le plus secret d'Henriette Jelinek. Ce Portrait d'un séducteur est l'histoire d'un duel atroce entre un homme et une femme, racontée sans un mot de trop, sans indignation, avec un calme effrayant. Le séducteur qui accoste un jour la narratrice est gras, olivâtre, le cheveu frisé. Il s'appelle Dim, il est grec et possède un hôtel, se croit irrésistible et parle le langage des cours de français par disques. La narratrice accepte de le revoir, dans un café, puis de l'accompagner dans une chambre. Chaque phrase du dialogue, dans son objectivité, dénonce la sottise, la vulgarité, le mauvais goût. Dim semble effaré par la froideur de sa nouvelle conquête. Il la soupçonne de mener une vie de débauche, l'accable de reproches, d'insultes. Mais il finit par l'installer chez lui, en maîtresse de maison ayant autorité sur les domestiques de l'hôtel. Et elle, que trouve-t-elle à son Grec ? A la fin du livre, elle est de nouveau seule, gravement malade. Et le lecteur sort aussi meurtri qu'elle d'une aventure dépourvue de toute consolation. Henriette Jelinek apporte ici la quintessence de son humour féroce, une vision de la vie dominée par la peur de la solitude et un immense besoin de réconfort.
Résumé : A sa manière âcre et forte comme un alcool de fruits, Henriette Jelinek retrace la chronique d'un village au lendemain de la guerre de 14-18. Dans ce village qui se défait, on assiste à bien des drames, des crimes et aussi à beaucoup de bizarreries. La figure dominante est Élisabeth Lorrain, femme insatisfaite, impérieuse, cédant à la rage et aux caprices entre son mari qui se meurt et son amant qui la fuit. Elle prend place dans l'inoubliable galerie de personnages créée par Henriette Jelinek, de La Vache multicolore à La Vie de famille.
Résumé : "Tout l'affreux passé saute, piaule, miaule et glapit dans le brouillard rose et jaune et sale des Sohos", dit Verlaine. Jane, l'héroïne du nouveau roman d'Henriette Jelinek, se souvient de l'aventure qui a, bien des années auparavant, déterminé toute son existence. Ces rêves lancinants où la réalité se mêle à l'hallucination, aux imaginations déréglées de la vieillesse, sont-ils des souvenirs ? Ou Londres, cette "ville de la Bible", est-elle seulement l'endroit privilégié où deux êtres ont rencontré le destin qui les guettait depuis toujours ? Pour travailler, Georges et Jane avaient quitté la maison qu'ils construisaient, en France, et avaient gagné Londres. Une nuit, à la recherche d'un endroit pour boire un verre de bière, ils lient connaissance, dans la rue, avec un Africain du Nigeria qui travaille à la B.B.C. Ils traînent un peu avec lui, puis vont se coucher. Le lendemain, ils ouvrent le journal : leur Nigérien a été poignardé. Ni Georges, ni Jane ne s'en tireront. Georges est condamné à sept ans de prison. Quand il est libéré et qu'il a retrouvé Jane, il se remet à construire la maison. Mais bientôt il se tue, en tombant d'une échelle. Jane est seule à jamais. L'humour désespéré de La Vache multicolore, les dialogues insolites du Gentil Liseron, tout ce qui avait fait remarquer la naissance d'un écrivain très original se retrouve ici. Ce roman de la fatalité, de la séparation, de la solitude est, avant toute chose, un roman d'amour.
Los Angeles, Californie. Un veuf d'origine russe se voit un jour arraché à sa pauvre retraite par son fils unique qui a connu une réussite sociale et financière surprenante. Obligé de renoncer à son nom russe, installé dans une luxueuse villa de Beverly Hills, égaré parmi les milliardaires, errant dans les collines d'Hollywood dans une limousine avec chauffeur, le vieillard est malheureux, incapable de communiquer avec son fils fasciné par l'Argent-Roi. Ses pas le guident vers un monastère orthodoxe où il sent remonter en lui, au c?ur même des Etats-Unis, les effluves de la terre natale. Commence alors une ascension spirituelle et religieuse qui illuminera tout son entourage, jusqu'à son fils. On pense à Gogol, au C?ur simple de Flaubert, au Père Serge de Tolstoï. Par ce livre, Henriette Jelinek montre qu'elle atteint la pleine maîtrise de son art.
Résumé : Dim, le séducteur, est gras, olivâtre, le cheveu frisé. Il possède un hôtel, porte de grosses bagues. Il se croit irrésistible. La narratrice le rencontre dans l'autobus, le suit au café, puis chez lui. Pourquoi ? Que lui trouve-t-elle ? Ici commence un duel féroce entre un homme et une femme, raconté avec une objectivité, une froideur effrayantes. Le livre le plus violent et le plus secret d'Henriette Jelinek.
Traduction de l'anglais par Madeleine Rossel, André Parreaux, Lucien Guitard et Pierre Leyris. Édition de Pierre Leyris. Traduction de Souvenirs intimes de David Copperfield sous la direction de Léon Lemonnier, revue et complétée par Francis Ledoux et Pierre Leyris.
Ce volume contient les oeuvres suivantes: Les Souffrances du jeune Werther - Les Affinités électives - Wilhelm Meister: 1° Les années d'apprentissage - 2° Les années de voyage ou les renonçants. Traduit de l'allemand par Bernard Groethuysen, Pierre du Colombier et Blaise Briod, introduction de Bernard Groethuysen. Notes des traducteurs.