A qui est cette empreinte ?

Le narrateur de ce premier roman n'est décidément pas fiable. Il s'appelle tour à tour Walter, Timothy, Outis, mais personne ne connaît son vrai nom. Il se dit écrivain, mais a perdu tous les textes qu'il a écrits. Il enseigne le journalisme, mais n'a jamais mis le pied dans une salle de rédaction. Et pourtant c'est à lui qu'un éditeur commande la biographie d'un grand écrivain qu'il a bien connu quelques années plus tôt. Lui, qui repeint sans cesse la réalité aux couleurs trompeuses de l'imaginaire, lui, le menteur maladif, l'imposteur magnifique, le voilà, pour la première fois, sommé d'écrire la vérité. Pour retrouver celui qui fut son meilleur ami, en même temps que son plus grand rival en littérature, il se lance dans un surprenant tour du monde. Des clubs de jazz de Manhattan aux villages du Sri Lanka, de Dubaï au Luxembourg et du Ghana à l'Islande, il part à la recherche de l'homme qui, depuis plusieurs années, se cache derrière l'auteur culte. Il se met aussi, sans le savoir, en quête de lui-même... Loin du roman initiatique traditionnel, quelque part entre les univers de Francis Scott Fitzgerald et de Wes Anderson, Kristopher Jansma livre dans La Robe des léopards une variation pleine d'invention et d'esprit sur l'art du roman. Au fil des pages, les histoires s'imbriquent, réalité et fiction s'échangent leurs détails, tandis que le narrateur prend un malin plaisir à brouiller sans cesse les règles du jeu. Où est la vérité? Peu importe. "Toutes les histoires sont vraies, mais ne le sont qu'ailleurs".

Résumé : TITRE : New York Odyssée AUTEUR : Kristopher Jansma Traduit de l'anglais (américain) par Sophie Troff Date de sortie : 12 janvier 2017 "Entre Francis Scott Fitzgerald et Wes Anderson." Village Voice "Une réussite exceptionnelle : ce roman est une méditation à la fois élégante et émouvante sur l'amitié et la mort. Il m'accompagnera encore pendant de longues années." Emily St John Mandel, auteure de Station Eleven "Un humour désabusé et subtil. Une lettre d'amour adressée à Manhattan." The New York Times Décembre 2008. Plusieurs amis, inséparables depuis l'université, s'apprêtent à fêter l'année à venir alors qu'une tempête de neige s'abat sur Manhattan : Sara, éditrice ; son compagnon Georges, astronome ; Jacob, écrivain poète, fauché et infatigable grande gueule ; William le banquier d'affaires et Irène, jeune femme charismatique, artiste peintre dont la côte commence à monter et centre névralgique de la bande. Le champagne coule à flot. Ils ont 25 ans, viennent d'arriver à New York et attendent tout de cette nouvelle ville, de cette nouvelle vie. Mais l'année 2009 en décidera autrement. Dans les mois suivants, la maladie d'Irène bouleversera leurs attentes et donnera une direction complétement différente à l'existence de chacun. Avec justesse, Kristopher Jansma évoque la fin des amitiés de jeunesse et dresse un portrait de groupe saisissant, tout en creusant la psychologie de chaque personnage. En s'inspirant de l'histoire de sa sour, l'auteur crée avec Irène une héroïne charismatique, que l'on ne peut oublier, une fois le livre refermé. L'auteur livre également ici un grand roman sur le New York d'aujourd'hui, loin des clichés. Ce que Woody Allen avait fait avec son film Manhattan en 1979, Jansma le réédite via ce livre pour le New York des années 2000. ISBN : 978-2-919547-50-0 Prix : 22 euros

Résumé : Née en Pologne au début des années cinquante, fille de survivants de la Shoah, Janka a fait partie de la minuscule minorité privilégiée qui a eu plusieurs fois l'occasion de franchir le fameux rideau de fer dont le nom n'avait rien d'une métaphore : les barbelés dressés aux postes de douane, les soldats armés jusqu'aux dents, les miradors menaçants, ce décor de camp de concentration qui encerclait tout le pays était alors une triste et effrayante réalité. Ici, elle nous raconte ses allers-retours entre l'Est et l'Ouest et le choc des cultures différentes, puis son installation et son travail de journaliste en Suisse, ce "paradis" sur terre.

L'histoire est celle d'un jeune homme : Janski. Né avec le virus sur le visage, il a le pouvoir de le contrôler à condition qu'il ait de la musique dans les oreilles. Son but est de devenir une rock star à Tower city, et de témoigner de son extraordinaire capacité à vaincre la peste violette. Mais il désire surtout se faire accepter parmi les êtres humains et retrouver sa seule amie : Doloréanne.