L'amour en questions

Les migrations internationales sont devenues l'un des enjeux majeurs des rapports entre les Etats. Dans ce cadre, les mouvements de réfugiés et de déplacés liés aux conflits politiques, identitaires ou territoriaux témoignent de la fragilité de constructions nationales encore si souvent contestées. Les principales modalités d'accueil des réfugiés montrent bien les obstacles à l'intégration comme les limites d'une assistance humanitaire dont l'action reste plus curative que préventive. Mais la paix revenue, le retour et la réintégration des réfugiés dans leur pays d'origine se heurtent encore à des difficultés politiques, juridiques et économiques qui sont autant de freins à la reconstruction nationale et qui, par là même, dessinent les migrations internationales du futur. Tels sont quelques-uns des grands thèmes évoqués dans les différentes contributions de cet ouvrage, dont certaines, comme celles sur les camps palestiniens du Liban, sur la revendication territoriale des Sahraouis ou encore sur le difficile retour des réfugiés cambodgiens, sont d'une actualité toujours brûlante. International migration has become one of the major issues in relations between states. Within this framework, movements of refugees and displaced persons resulting from political, identify or territorial conflicts show the fragility of national constructions that are still so frequently contested. The main procedures for hosting refugees clearly show the obstacles to integration and the limits of humanitarian aid, whose action is more curative than preventive. However, when peace is restored, the return and re-integration of refugees in their home countries stiff come up against political, legal and economic difficulties that all hinder national reconstruction and also indicate the pattern of future international migration. These are some of the major themes mentioned in the various contributions to this study, some of which are still extremely topical, such as those concerning the Palestinian camps in the Lebanon and the territorial claim of the Sahraouis.

Une princesse doit tenir sa promesse d'épouser la grenouille qui lui a rapporté sa boule d'or perdue ; des pièces d'argent tombent du ciel pour récompenser une fillette qui, par une glaciale nuit de neige, a donné son dernier morceau de pain et sa dernière chemise. Entre merveilleux païen et merveilleux chrétien, ces récits cruels, grotesques ou poétiques, célèbres ou moins connus, brouillent la frontière entre animaux et humains tandis que de sombres forêts offrent un abri aux enfants menacés... Conçue par les frères Grimm à l'intention d'un large public, adulte comme enfantin, la "petite édition" de leurs contes est ici donnée pour la première fois dans une traduction française intégrale et commentée. Avec son supplément de quelques autres récits fameux comme "Raiponce" et "Les enfants de Hamelin", ce volume replace l'écriture et la circulation des Contes de Grimm dans leur contexte allemand, européen et mondial. Avec un dossier iconographique d'illustrations du XIX ? siècle.

Bras droit de Frank Sinatra - Mr. S., comme il l'appelait -, George Jacobs ne l'a pas quitté d'une semelle pendant quinze ans... Quand il entre à son service, en 1953, " The Voice " touche le fond : le cinéma lui réserve des rôles mineurs, le public se lasse de ses rengaines, et Ava Gardner l'a quitté. Mais qu'importent les mauvaises langues qui le disent fini, Frank Sinatra entreprend de reconquérir les sommets et ne fait pas les choses à moitié. Une fois au zénith, il compte bien s'en donner à cœur joie. Le petit immigré italien va porter " son " candidat à la Maison-Blanche, s'offrir des casinos avec l'aide de la mafia, créer sa propre maison de disques, imposer ses scénarios aux nababs des studios, et séduire les plus belles femmes du monde. Au gré d'anecdotes inédites, dans une farandole de stars, de têtes couronnées, de politiciens, de magnats et de gangsters, émerge un Sinatra tour à tour vulnérable et arrogant, charismatique et violent, tendre et méprisant. Un hommage irrévérencieux que seul un témoin de tous les instants pouvait rendre à la star.