Les lendemains qui chantent

Arnaldur IndridasonArnaldur Indridason est né à Reykjavík en 1961. Il est l'un des plus grands écrivains de polars d'Islande, ses livres sont publiés dans 37 pays. Il est le premier à recevoir le plus prestigieux prix de littérature scandinave, deux années consécutives: en 2002, pour son livre La cité des jarres, et en 2003, pour La femme en vert.Jean-Marc DelhausseJean-Marc Delhausse vit à Bruxelles. Comédien chevronné, il se passionne également pour la mise en scène.

Stephan Thorson semblait comme endormi... Avec stupeur, le légiste constate qu'il a été étouffé. Pourquoi assassiner un nonagénaire solitaire et taiseux ? Dans ses tiroirs, des articles sur le meurtre d'une couturière retrouvée en 1944, dans le malfamé passage des Ombres. Soixante ans plus tard, l'ex-inspecteur Konrad décide de rouvrir la double enquête. Il découvre une époque où l'Islande, tiraillée entre modernité, traditions et légendes, n'était pas tendre avec les jeunes filles...Arnaldur Indridason est le plus grand auteur de polars islandais contemporains. Tous ses romans sont disponibles en Points." Des hiers sombres comme des taches mal effacées dans les mémoires des survivants. Indridason en charbonne une intrigue prenante qui mène le lecteur par le bout du nez. " - L'ExpressLa Trilogie des Ombres 3Traduit de l'islandais par Éric Boury

Nous retrouvons le commissaire Erlendur et ses adjoints Elinborg et Sigurdur dans un récit au rythme et à l'écriture intenses et poignants, aux images fortes et aux personnages attachants et bien construits. La mémoire est comme toujours chez Indridason le pivot de ce roman haletant, qui hante longtemps ses lecteurs.Les trois policiers sont appelés sur un chantier après la découverte d'ossements humains, un homme et un nourrisson, enterrés là à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, Eva, la fille d'Erlendur, appelle son père au secours. Il la retrouve à grand peine dans le coma et enceinte. Le bébé ne peut être sauvé. Erlendur va à l'hôpital tous les jours rendre visite à sa fille inconsciente et lui raconte son enfance à lui et la disparition de son frère mort de froid dans une tempête de neige. L'enquête nous est livrée en pointillé dans un magnifique récit, violent et émouvant, qui met en scène, à la fin de la Seconde Guerre, une femme et ses deux enfants. Une femme victime d'un mari cruel qui la bat, bat ses enfants et va essayer de se venger, après avoir découvert la tendresse auprès d'un soldat anglais de la base militaire voisine. 

Dans un appartement, un jeune homme gît dans un bain de sang sans qu?il y ait le moindre signe d?effraction ou de lutte. Pas d?arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de la victime. Et dans sa poche, des cachets de Rohypnol, connu sous le nom de drogue du viol? Runolfur a-t-il violé une femme qui s?est ensuite vengée? Un châle trouvé sous le lit va mettre Elinborg, l?inspectrice qui remplace Erlendur, sur la piste d?une jeune femme. Mais celle-ci ne se souvient de rien?. Une fiole de narcotiques oriente les enquêteurs vers de secrètes violences ?Comme il l?avait fait dans Hypothermie, Jean-Marc Delhausse donne à ce nouveau roman d?Arnaldur Indridason la dimension d?angoisse et de violences cachées que masque la banalité du quotidien.