Bearmouth

Récemment promu au Service régional des enquêtes sensibles, l'inspecteur Jack Caffery ne pensait pas connaître l'épreuve du feu aussi vite et de manière aussi brutale. A Greenwich, non loin du tout récent Dôme du Millénaire, cinq cadavres de femmes sont découverts dans un terrain vague. Cinq corps qui portent différentes marques de mutilations mais qui ont pourtant tous un point commun : la cage thoracique a été ouverte, puis recousue. A l'intérieur, le cadavre d'un oiseau, emprisonné dans la chair des victimes. Pour Caffery, cette affaire tombe à un très mauvais moment. Outre l'hostilité larvée de certains de ses collègues qui ne pensent qu'à lui mettre des bâtons dans les roues, sa liaison avec sa compagne, Veronica, est dans l'impasse. Enfin la tension entre Caffery et son plus proche voisin, pédophile reconnu en qui l'inspecteur voit le kidnappeur (et l'assassin) de son propre frère, disparu des années plus tôt, touche à son paroxysme. Mais il n'y a pas de bon moment pour ce genre d'enquête. Caffery sait qu'il est en présence "du cauchemar de tout policier, un tueur en série, un type trop malade pour s'arrêter". Car "Birdman" est cinglé, au-delà de toute imagination... Et le dénouement de l'affaire prouvera à Caffery qu'il n'avait pas osé aller jusqu'au bout de la folie des hommes.

Le présent recueil ? en édition bilingue ? présente la traduction à partir de l?ourdou, puis les textes originaux, de quatre nouvelles de Qurratulain Hyder (1927-2007). L?auteure y évoque des atmosphères nourries de ses souvenirs d?enfance, des scènes de vie drôles ou tragiques, des souffrances intimes à travers lesquelles se font jour le raffinement, mais aussi la cruauté, de la société indienne à l?époque de la partition. En préambule à l?ouvrage figurent une introduction de Marguerite Gricourt ainsi que la traduction française de la préface que Qurratulain Hyder écrivit pour The Sound of Falling Leaves, recueil de nouvelles dont elle assura elle-même la traduction-adaptation en anglais. Traductions de l?anglais et de l?ourdou : Marguerite Gricourt. L?enregistrement sonore des quatre nouvelles, lues en ourdou par Arjumand Bano Wajid, Safia Halkem et Yasmin Hosain, peut être obtenu par téléchargement gratuit sur le site de l?éditeur.

Les 12 signes du zodiaque comme vous ne les avez jamais lus: politiquement incorrects, irrésistiblement drôles: boulot crapoteux, relations inavouables, personnalité honteuse, vie sexuelle refoulée, tendances criminelles... un casting hilarant de défauts et de vices à ne pas mettre dans toutes les mains. Découvrez la face cachée du Taureau.

Résumé : Ce livre est destiné à ceux qui ont véritablement cherché, à ceux qui ont la nostalgie de l'éveil ou de la vérité. Mourir pour aimer indique au lecteur la fin de la quête spirituelle, une fois pour toutes. Mourir pour aimer explore la soif désespérée d'amour et d'abandon de soi, que tant de gens ressentent. Mais sommes-nous prêts à perdre tout ce qui est familier et rassurant pour connaître l'amour auquel nous aspirons depuis longtemps ? Sommes-nous prêts à mourir pour l'amour ? Il s'agit de la mort, non pas du corps, mais de l'identité appelée " moi ". Unmani explore ce que c'est que de tomber amoureux et comment, dans des moments d'intimité il n'existe pas de séparation.