Les eaux douces. Tomes 2 et 3

Le chamane séminole a pour mission d'éradiquer la volonté du Mal. Parviendra-t-il à ses fins ? Un roman ramassé et foisonnant sur fond d'animaux, de botanique ancienne (la mandragore) et contemporaine (les Everglades), d'enfants surdoués, de mythologies.

Cette histoire met en scène la vie de deux jeunes gens, François et Catherine. Au coeur de Brocéliande, dans un lieu sacré, ils partent à la rencontre du Grand Druide, guidés par leur instinct et les réminiscences de leur propre passé. Ils doivent se confronter à six épreuves dont la plus difficile, la dernière. Le Seigneur des Ténèbres fait alors irruption en personne dans le lieu sacré. En effet, le Mal est à l'origine des six épreuves et, à ce titre, le Mal, représenté par le Seigneur des Ténèbres, ne peut intervenir que pour la dernière épreuve. Le but du Mal est de faire échouer Catherine et François lors d'une des cinq premières épreuves. L'univers aurait appartenu au Seigneur des Ténèbres. La sixième épreuve est la dernière chance du Mal. Le Seigneur des Ténèbres s'est inspiré de l'idée du Grand Druide, qui a inventé toute une vie à Catherine et François. Une vie entièrement fausse. Un leurre dont Catherine et François doivent se débarrasser pour retrouver leur véritable identité. Pour se retrouver eux-mêmes! Les Six Druides et Les Six Epreuves est le Tome 1 d'une future saga. Une saga racontant la difficulté de protéger l'univers des forces maléfiques. Une lutte sans répit entre le mal et le bien. Une saga où tous les hommes et les femmes sont égaux. La saga "Les Six Druides" est une épopée se déroulant dans différentes planètes reliées par un seul passage: Brocéliande. Les six druides doivent lutter pour protéger leurs espaces respectives. Lutter contre les attaques acharnées du Seigneur des Ténèbres. Mais une autre personne veille à ce que le mal reste à sa place. Il s'agit du Grand Druide, gardien de l'endroit sacré et des six druides.

Pham duy Khiêm (né à Hanoï en 1908) fut le premier Annamite à être reçu à l'Ecole Normale Supérieure, en 193 1, et à l'Agrégation quatre ans plus tard. Son itinéraire singulier d'écrivain est de n'avoir jamais rompu avec la culture indochinoise - avec ses traditions, ses mythes -, et d'avoir composé des ouvrages en français, dans une langue admirable de pureté et de simplicité. Légendes des terres sereines, publié en 1951, est un recueil de contes que les paysans se racontent, ou que les temps enferment avec leurs secrets. A propos de ce livre, qui obtint un très chaleureux et élogieux accueil de la presse française et du public, Paul Guth écrivait: "Ne nous lassons pas de remercier notre fraternel Pham duy Khiêm de nous apporter, dans ce siècle de ruines, la fermeté d'une grande âme et un chef-d'oeuvre qui enrichit nos deux patrimoines."

A propos du film " Mê Thao " de la réalisatrice Viet Linh, Prix du Festival de Bergame 2003, on a pu lire : " Tiré du roman " Chua Dan " (La Pagode du Luth) de l'écrivain Nguyên Tuân, sans conteste l'une des plus grandes figures de la littérature vietnamienne du XXème siècle, Mê Thao met en scène des thématiques viscéralement vietnamiennes. Les relations intriquées et ambiguës qui peuplent le film, le culte de la beauté statufiée et l'arrogance qu'il traduit, l'utopie et le fantasme idéalisé et l'idée que l'amour est sacrifice, que pour aimer il faut souffrir. Un questionnement sur le poids de la civilisation également et son impact sur la vie des gens. Sur la condition des femmes en Asie dont on peut raisonnablement penser qu'en un siècle, elle n'a pas tant changé... " Voici le texte intégral de La Pagode du Luth traduit et annoté par Nguyên flic, à qui nous devons le texte français de " Hanoï aux trente-six quartiers ".