Mack and Malo Tome 1 : Aventures en hiver

Soudain, la bougie allumée par Edwin s'éteignit. "— Did you blow it out ? murmura-t-il. — No, souffla Bob." Edwin tourna la tête, cligna des yeux, essaya de voir quelque chose dans l'obscurité totale de la pièce. "— Hello ? fit-il d'une voix tremblante. Is someone there ? " Une voix mielleuse le fit sursauter. "— Well, well, well. Edwin Lancaster. We meet again." C'était une voix qu'il connaissait bien. Elle appartenait au garçon qui l'avait attaqué à Premington, qui avait juré qu'il ne reculerait devant rien pour devenir un des Guardians. C'était Horace Gordon. Un roman français avec des passages en anglais, pour progresser dans cette langue tout en plongeant dans la réalité romancée de la Grande Guerre.

Cléo, onze ans, est loin de se douter du mystère qui l'attend quand elle débarque à New York. Pour résoudre l'énigme du tableau volé, elle devra apprendre l'anglais... et vite ! Série phare des éditions Chattycat, ‘Cléo Lefort' initie les enfants à l'anglais et leur fait découvrir de grandes villes étrangères. En bonus : lexique à la fin de chaque chapitre, carte de la ville, jeux, version audio téléchargeable gratuitement.

Les enfants apprennent des mots en rapport avec New York et le voyage, tout en jouant et en manipulant différents objets en carton. Ils habillent deux poupées avec des tenues prédécoupées (sans colle ni ciseaux ! ) et détachent des monuments prédécoupés. Ils les placent sur le dépliant représentant New York, qu'ils peuvent aussi décorer avec quarante autocollants. Chaque vêtement, monument et autocollant est accompagné de son nom en anglais et un imagier est inclus : une manière originale de s'approprier des mots en anglais tout en s'amusant ! Une version audio est téléchargeable gratuitement.

Wednesday, November 1st, 1916. Dear Lancaster, We are the secret society of Premington. We invite you to our initiation on Friday the tenth of November. We will meet at midnight near the big oak tree. I hope you are not scared of ghosts. Dangerously yours, The Guardians." Edwin regarda le message avec stupéfaction. II n'arrivait pas à y croire : il y avait donc une société secrète ! Ce n'était pas une simple rumeur. Il retourna la petite feuille de papier entre ses mains. Que devait-il faire ? Il se sentait perdu. Un roman français avec des passages en anglais, pour progresser dans cette langue tout en plongeant dans la réalité romancée de la Grande Guerre.