L'Ane et la Routo

En 1982, Titouan Lamazou, jeune artiste - qui n'a pas encore fait parler de lui comme grand navigateur -, et sa compagne Karin Huet - écrivain - sillonnent à dos de mulet, d'un ramadan à l'autre, les vallées heureuses de Berbérie. La haute vallée des Ayt Bou Gmez et celle des Ayt Bou Oulli sont, en ces temps, très peu accessibles et bloquées quatre mois de l'année par les neiges. Les deux voyageurs ont appris la langue berbère avant leur départ : Karin rapporte de leur séjour dans le Haut-Atlas marocain un récit rare et singulier, qui met en lumière la vie quotidienne et le courage des femmes de ces montagnes. Titouan, lui, remplit plusieurs carnets de ses croquis, peintures et dessins d'architecture. Pour s'intégrer dans la vie locale, ils ont étudié l'ornementation islamique traditionnelle et proposent leurs services de décorateurs d'intérieur. Après la réalisation de deux décors, ils s'aperçoivent que l'inspiration locale est beaucoup plus subtile et originale que ce qu'ils avaient tout d'abord observé comme une simple reproduction naïve de la complexité des entrelacs étoilés arabes. Pour rendre compte du charme et de la spécificité de cet art populaire, Titouan photographie l'ensemble des décors peints, dans une soixantaine de villages des deux vallées. Ces témoignages, précieux et touchants, prennent aujourd'hui toute leur dimension ethnologique.

Huet KarineParution Juin 2007Elle part aux Féréo. Rencontrer... Qui ? A pas lourd, tâter de l'archipel. Puis, lassée de vagabonder entre le moutons et les oiseaux, elle s'abrite de la pluis et du vent, et du désoeuvrement, dans une usine, au fond d'un chalutier qui tangue à la poursuite du merlan au large de l'Islande. Elle tâte des Féréo avec les autres travailleurs de l'Islande, en gants de caoutchouc. Entre les bancs de brouillard et de blues, elle capte des éclats de vie. les mots surgissent, nus et crus. Au crayon, eele écrit des croquis.

S'ils sont loin d'être les seuls à savoir faire les noeuds, les marins en ont cependant inventé au moins dix fois plus que tous les autres travailleurs manuels réunis. Les tisserands, eux aussi, passent le plus clair de leur temps à nouer des fils, les montagnards ont sans cesse besoin de faire des noeuds... Il en existe également une version décorative : les noeuds "d'agrément" sont un des arts populaires les plus anciens et les plus répandus. Dans notre vie quotidienne, il nous faut aussi savoir faire des noeuds : noeuds de cravate, noeuds de lacet, noeuds de ficelle pour les colis, sans oublier bien sûr le noeud au mouchoir en guise d'aide-mémoire. Il a fallu 40 ans à Clifford W. Ashley pour compiler, rechercher et répertorier dans cette bible plus de 3 800 noeuds, en faire une description détaillée et faciliter leur compréhension par 7 000 croquis. Il nous donne son point de vue scientifique et ethnologique sur chacun d'entre eux et nous précise comment ils sont utilisés dans de nombreux corps de métiers.

Un conte « anthropologique » plein d?humour, pour révéler au grand public les richesses humaine et naturelle du territoire des Calanques, en invitant chacun, habitants, usagers réguliers ou visiteurs occasionnels, à considérer sa juste place dans cet environnement exceptionnel.Sur le territoire du Parc national des Calanques, dans ses massifs, ses villes, ses étendues marines et ses îles, cohabitent des êtres vivants de toutes espèces. L?un deux, l?Aigle de Bonelli, engage le dialogue avec des humains, comme au bon vieux temps des contes.Le Marcheur, la Cabanonière, le Pêcheur, la Grimpeuse, le Chasseur, la Plongeuse, la Botaniste, l?Urbaniste, l?Écologue, le Voileux, le Pompier, le Batelier, l?Aubergiste, le Flécheur sous-marin, la Garde-Monitrice dévoilent tour à tour à l?oiseau leur perception de cet espace naturel, leurs savoirs, leur enthousiasme et leurs craintes.Les conversations avec cet animal sauvage, naïf et menacé amèneront les humains à mieux appréhender l?interdépendance du vivant et à coopérer les uns avec les autres, pour restaurer l?équilibre des Calanques.Le récit de Karin Huet, conçu comme un message d?espoir, associe la magie de la fiction et la rigueur de la science. Fruit de trente-neuf entretiens qu?elle a menés auprès d?usagers et de gestionnaires du Parc national, il restitue leurs vécus et leurs visions.Ce livre, publié en partenariat avec le Parc national des Calanques, est illustré par les formidables « cartes à pied » d?Amandine Maria.Notes Biographiques : Karine Huet vit à Marseille. Elle a découvert les Calanques avant de savoir marcher, à califourchon sur les épaules de son père. Elle a habité durant six années pleines, hiver comme été, à la calanque de Morgiou. Écrivain voyageur, romancière et poète, elle a publié une vingtaine de livres chez divers éditeurs, certains en collaboration avec des plasticiens. Après un master en sciences de l?art, Amandine Maria a poursuivi sa formation à l?École nationale supérieure du paysage à Versailles et à Marseille, pour devenir paysagiste conceptrice. Cette approche à la fois sensible et technique lui a permis de créer une manière de cartographier l?espace en se préoccupant du paysage perçu par le marcheur. Ses « cartes à pied » mêlent le point de vue aérien et le point de vue de celui qui vit une expérience dans le temps et le paysage. En révélant tout le potentiel des lieux vécus par leurs habitants, ses cartes dessinées expriment avec poésie les enjeux paysagers et sociologiques d?un territoire. Si plusieurs organismes en charge de l?environnement et de l?urbanisme se sont emparés de son travail, Amandine Maria mène parallèlement une recherche purement artistique et expose dans de nombreuses manifestations et galeries d?art contemporain. Elle vit à à Vitrolles, dans les Bouches du Rhône.