Conan Tome 3, 1934-1935 : Les Clous rouges

- Pourquoi une telle affliction, Hialmar ? - Vous faites erreur, Miss, répondis-je. Mon nom est James Allison. Vous cherchez quelqu'un ? Elle secoua lentement la tête. - Je suis venue contempler cette contrée une nouvelle fois. Je n'aurais jamais cru te trouver ici. - Je ne comprends pas ce que vous dites, lui assurai-je. Je ne vous ai jamais vue auparavant. Etes-vous née dans cette région ? Vous ne parlez pas comme une Texane. Elle secoua encore la tête. - Non. Mais je l'ai connue il y a longtemps... bien longtemps. La vie ne t'a pas épargné, murmura-t-elle. Je t'ai à peine reconnu. Ton corps a tellement changé... " Etablie à partir des manuscrits originaux, cette édition propose une sélection des meilleurs récits de R. E. Howard. Ce volume contient : Les Guerriers du Valhalla, Par cette hache je règne ! , La Malédiction du Crâne d'or, Le Peuple des ténèbres, Les Fils de l'aigle, La Maison d'Arabu, Le Cairn de Grimmin, Pour l'amour de Barbara Allen et Les Ombres de Canaan. Edition illustrée par Tim Bradstreet, Miguel Coimbra, Didier Graffet, Jim & Ruth Keegan, Justin Sweet. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrice Louinet.

Après Conan et Solomon Kane. voici réunis en un volume tous les récits épiques issus de l'imagination fertile de Robert E. Howard. l'inventeur de l'heroic fantasy moderne. Des croisades au siège de Vienne en 1529. Cormac FitzGeoffrey. John Norwald, Gottfried von Kalmbach et d'autres aventuriers howardiens luttent et meurent dans un monde secoué par des conflits titanesques. Cette édition, élaborée par Patrice Louinet, l'un des plus éminents spécialistes internationaux de Robert E. Howard et de son oeuvre. est agrémentée de textes inédits en France et bénéficie de traductions nouvelles et non censurées, basées sur les manuscrits originaux. Un ouvrage absolument exceptionnel qui comprend la seule et unique apparition d'un personnage qui fera date: Sonya la Rousse.

- Vous... Qui êtes... vous ? dit-elle à mots hachés. - Je ne suis qu'un vagabond, un homme sans terre, mais l'ami de tous ceux qui sont dans le besoin. Cette voix douce semblait incongrue, venant de cet individu. - Raconte-moi. - Le Loup. Lui et ses hommes... ont attaqué notre village... Ils ont pillé... tué... Soudain la forme frêle se détendit. L'homme posa délicatement la jeune fille à terre et lui toucha légèrement le front. - Des hommes mourront pour cela, dit-il froidement". Aventurier errant et vagabond, Solomon Kane traque et tue impitoyablement ses ennemis dans un monde élisabéthain pris de folie : brigands et pirates, mais aussi vampires et morts-vivants. Instrument de Dieu ou puritain fou habité par des forces qui le dépassent, nul ne sait qui il est. Ce recueil rassemble l'intégralité des nouvelles de ce héros. Etablie à partir des manuscrits originaux, leur version authentique proposée ici dans l'ordre de leur rédaction restitue la plume précise et poétique de R. E. Howard.

« Elle était grande, superbement bâtie, et pourtant élancée. De sous son casque d?acier s?échappaient de longs cheveux rebelles qui tombaient sur ses épaules charpentées en une cascade d?or roux qui étincelait au soleil.- Hé, Sonya la Rousse ! s?écria un homme d?armes en agitant sa pique. Fais-leur en baver, ma fille !- Fais-moi confiance, compagnon, répliqua-t-elle tout en approchant la mèche enflammée de la lumière du canon.Une formidable détonation noya le reste de ses propos et un nuage de fumée aveugla tous ceux qui se trouvaient sur la tourelle. À cet instant, un grand cri retentit par-dessus les murs comme un coup de tonnerre : les janissaires passaient à l?attaque. Soliman n?avait pas l?intention de perdre de temps avec cette ville. »Établie à partir des manuscrits originaux, cette édition propose une compilation des récits épiques et historiques de R. E. Howard où l?on fait connaissance de Sonya la Rousse, l?un de ses personnages emblématiques.Édition illustrée par Stéphane Collignon.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrice Louinet.Notes Biographiques : Robert Ervin Howard (1906-1936), est né et a vécu au Texas. Après quelques années difficiles, sa carrière démarra en 1928 avec la parution des récits de Solomon Kane, suivis par de nombreuses nouvelles dans des genres aussi divers que la fantasy, l?horreur, l?histoire, le western ou la boxe.  Mais c?est Conan, créé en 1932, qui lui vaudra la postérité littéraire.