Cahin-Caha. sur les chemins ... de la traduction

Cet exposé porte sur l'épître aux Hébreux, un des livres les plus élevés, mais aussi les plus difficiles du Nouveau Testament. Elevé parce que ce livre est un portrait magnifique du Seigneur Jésus Christ. Aucun livre, à part peut être l'évangile selon Jean, n'est autant consacré aux gloires de la personne du Seigneur Jésus, dans sa divinité et son humanité, dans ses gloires éternelles, mais aussi dans ses gloires officielles comme homme sur la terre et dans le ciel. Mais c'est aussi un livre difficile. Il entre profondément dans les récits de l'Ancien Testament et dans le service sacerdotal israélite. Il pénètre dans le secret des plans de Dieu, dans les bénédictions des croyants et dans les gloires du Seigneur Jésus. Il utilise souvent des argumentations longues et compliquées pour éclaircir les questions difficiles. Mais celui qui se donne la peine de suivre les argumentations de l'auteur, celui qui compte sur le Seigneur lui-même et sur son Esprit, là où il manque de lumière et de sagesse, celui-là fera de magnifiques découvertes. Il lui sera donné des révélations, comme nous n'en rencontrons que rarement dans la Bible. Il sera capable de voir la merveilleuse unité de l'Ancien et du Nouveau Testament. Il discernera les privilèges extraordinaires du chrétien. Il deviendra un serviteur plus efficace de Dieu, il découvrira comment l'adorer dans le sanctuaire avec plus de perspicacité. Il apprendra ce que signifie "le sanctuaire", comment on peut y entrer. Il apprendra quel saint fondement Dieu a posé pour l'oeuvre rédemptrice de Christ afin que des croyants puissent s'approcher de lui, comme dans l'Ancien Testament les sacrificateurs s'approchaient de Dieu dans le tabernacle.

Combats, défaites, conquêtes hardies ou incomplètes, le livre de Josué est un récit palpitant de l'entrée d'un peuple choisi par Dieu dans le pays qu'il a promis à ses ancêtres. Mais, bien au delà d'une fresque historique, il nous montre tout à la fois la fidélité de l'Eternel à ses promesses, mais aussi, hélas, la faiblesse de son peuple à s'emparer des bénédictions matérielles qu'il lui avait destinées. Pour nous, chrétiens, il nous enseigne à entrer par la foi dans la possession des richesses spirituelles que Christ nous a acquises par son oeuvre. Puisse ce commentaire d'un serviteur du Seigneur, Cor BRUINS, nous aider à le réaliser !

Dans la pédagogie Montessori, l'accès rapide à la lecture de mots - essentiel pour stimuler la curiosité des enfants - est facilité par la lecture de mots phonétiques, c'est-à-dire de mots sans difficultés orthographiques (roc, sac, mur, os?). Ce livret propose donc : de faire correspondre des objets à des mots écrits (du concret vers l'abstrait) de faire des "dictées muettes" d'écrire des mots entiers de 2, 3 et jusqu'à 4 lettres sans risque de se tromper.

Dans les premiers mois de leur vie, les bébés ne distinguent pas les couleurs mais sont très sensibles aux contrastes. Ils reconnaissent d'abord les visages humains et les objets familiers, puis des formes de plus en plus complexes. Ce livre, que votre enfant pourra manipuler à son gré, lui permettra d'exercer sa vision.