La roue. Suivi de Suite cisérale pour deux voix

Présentation de l'éditeur Naufragé, Gulliver a échoué sur une plage où il a été recueilli par de tout petits hommes. Une fois admis à la cour du roi de leur étrange pays, il va très vite en devenir le héros jusqu'au jour où.

Maquillages, c'est une pièce en deux actes pour un personnage, et c'est aussi le jeu cruel de la vérité au théâtre. Yôko Satsuki, la directrice d'une troupe de théâtre populaire, s'apprête à jouer une de ses scènes favorites, les retrouvailles d'une mère et du fils autrefois abandonné. Or voici que son propre fils, qu'elle avait jadis laissé à l'Assistance publique, fait soudainement son apparition. Fiction exacerbée de l'amour maternel, une conclusion tragique se dessine peu à peu à travers cet intense monologue de la passion.

Hisashi Tôhara a dix huit ans lorsqu?il est amené à vivre une page tragique de l?Histoire du monde. Un an plus tard, il écrit sur un cahier ce que fut Hiroshima. Puis il se tait. Mieko Tôhara, sa femme, découvrira ce cahier trois ans après la mort d?Hisashi. Bouleversée, elle publie à Tokyo cinquante exemplaires de ce récit à compte d?auteur pour l?offrir à ses amis. Elle en envoie un exemplaire à Rose-Marie Fayolle qui, bouleversée elle aussi, le traduit et elle aussi le publie à compte d?auteur afin de partager ce terrible et très émouvant témoignage. Grâce à l?amitié de René de Ceccatty, ce texte est parvenu à Arléa. C?est là que réside la force d?un témoignage comme celui-ci: c?est une émotion si violente, si juste, que nous devons nous aussi la transmettre.