Les neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles : The snows of Kilimandjaro and other short stories

Il est écrivain et sans le sou, elle a du chien et une belle fortune. Ils chassent en Afrique, boivent du whisky, se chamaillent à coups de verbes cruels. Amour et désamour, lente litanie... Les nuits sont tièdes, sensuelles, ou peuplées de cris, peut-être de cauchemars. L'homme se blesse, la gangrène s'installe. Il songe à l'écriture enfuie, aux femmes disparues, à la mort. Et lorsqu'il va basculer dans l'autre monde, le ciel s'entrouvre et il aperçoit la lumière, celle, fulgurante, des neiges du Kilimandjaro... Les quatre nouvelles de ce livre de poche (dont celle intitulée Le Vieil Homme près du pont) ne sont pas des "classiques", mais tout simplement des "mythiques". Fièvre et sensualité, peur et désarroi, tout le talent de Hemingway est là. Bonheur en plus : la version américaine, qui peut se lire parallèlement à la traduction française... --Martine Laval