Muk (espagnol)

Qui pourrait reconnaître en ce nain difforme, affligé d'un long nez et de doigts en pattes d'araignée, le petit Jacob, ce joli garçon que l'on voyait tous les jours sur le marché, en compagnie de sa mère, la marchande de légumes ? Victime d'une vieille fée malfaisante qui l'a ensorcelé, il a passé sept années à son service sous la peau d'un écureuil. Quand il recouvre la liberté, Jacob ne tarde pas à s'apercevoir qu'il a pris l'apparence d'un nain monstrueux. Repoussé par ses parents, tourné en dérision, Jacob, devenu "Long Nez", saura cependant, grâce à ses extraordinaires talents de cuisinier, gagner les faveurs du duc de Franconie et s'attirer le respect de tous. Jusqu'au jour où le duc lui demande de confectionner le pâté suzerain, un plat dont il n'a jamais entendu parler.

L'édition complète richement illustrée des célèbres Contes de Hoff réunit les trois cycles, La Caravane, Le Cheikh d'Alexandrie et L'Auberge du Spessart, dans une nouvelle traduction qui rend tout son éclat à l'univers ludique et merveilleux de cet écrivain.

Le petit Mouck, c?est l?aventure mouvementée d?un enfant, qui, après la mort de son père, part chercher fortune sur les routes d?Orient. Naïf et ignorant, le petit Mouck est d?abord recueilli et abusé par une vieille femme qui l?emploi à l?entretien de ses chats. Pour se payer de ses gages le petit Mouck s?empare de babouches et d?une canne qui s?avèrent posséder des pouvoirs magiques. Il entre ensuite au service du sultan comme messager. Là, la rapidité de ses courses due à ses babouches, et la fortune amassée grâce à sa canne, provoquent la jalousie du souverain qui s?empare de ses talismans. Après de nombreuses péripéties, le petit Mouck, récupère les objets magiques, et se venge en faisant absorber au sultan des figues qui déforment son visage?