Les lieux communs suivis de trois nouvelles

Résumé : L'inspecteur de police belge Barthélemy Dussert, traducteur à ses heures du poète britannique Wilfred Owen, est chargé d'une enquête sur un terroriste qu'on croyait mort. Pour ce faux distrait, cet éternel mélancolique dont la vocation est née d'une déception amoureuse, la réouverture de ce dossier tient de l'absurdité administrative. Mais, peu à peu, au fil des recherches qui le mènent de Bruxelles à Prague, l'inspecteur Dussert va se mettre à croire aux fantômes... " Un véritable choc cosmique, une chute dans le temps, où la vérité ne se livre que par indices, et ceux-ci sont toujours dévastateurs. Il ne s'agit donc pas d'un roman policier, mais d'une enquête menée sur le réel, sur la présence des êtres et des éléments au monde. " Le Figaro " Un livre qui empoigne le lecteur et produit, au fur et à mesure qu'on tourne les pages, un très efficace effet d'accélération. [...] Xavier Hanotte est un nom qu'il ne faudra pas oublier. " Le Soir

Solitaire mélancolique, mais néanmoins philosophe, l'inspecteur Barthélemy Dussert mène une carrière marquée par la réflexion plus que par l'action, au fil des enquêtes hors normes dont le charge sa hiérarchie. Pour le reste, la rêverie et l'amitié occupent sa vie, ainsi que les traductions éternellement recommencées du poète Wilfred Owen. Or voilà que, sans crier gare, le fragile équilibre de son univers menace de se rompre. En pleine réforme des polices belges, alors que la suppression de sa brigade est programmée, va-t-il conserver son emploi de flic? Avouera-t-il enfin son amour à Katrien, sa taciturne coéquipière? Et qui est donc ce Jacques Travers, dont lui parviennent régulièrement, par courrier, les fragments d'un texte évoquant étrangement le style d'un romancier disparu? Les enquêtes, professionnelles et privées, se croisent. Les réponses vont tomber; certaines seront surprenantes. Au point de défier le bon sens? Biographie de l'auteur Né en Belgique, Xavier Hanotte vit près de Bruxelles. Philologue et germaniste, il a traduit quelques-uns des plus grands romanciers flamands et néerlandais contemporains, parmi lesquels, aux éditions Belfond, Hubert Lampo et Maarten "t Hart. Ses romans, Manière noire (1995), De secrètes injustices (1998), Derrière la colline (2000), Les Lieux communs (2002), Ours toujours (2005), ainsi que son recueil de nouvelles, L'Architecte du désastre (2005), tous publiés chez Belfond, ont été unanimement salués par une critique élogieuse."

Résumé : En cette belle journée de printemps, dans la campagne yproise, deux bus roulent vers le domaine de Bellewaerde. L'un transporte une joyeuse bande d'employés bruxellois - qu'accompagnent Serge, petit garçon de huit ans, et sa pétulante tante Bérénice -, l'autre un continent de soldats canadiens - parmi eux, Pierre, qui rentre au pays après une longue absence. Si la fête attend les uns, l'horreur guette les autres : aujourd'hui transformé en parc d'attractions, Bellewaerde fut en 1915 l'enjeu de combats parmi les plus meurtriers de la Grande Guerre. De cet enfer, peu de traces ont subsisté. Et pourtant... Au mépris du temps, à travers les regards croisés de l'homme blessé et de l'enfant curieux, va se tisser un subtil réseau de correspondances et d'interrogations. Qui est donc l'homme à la pelle et que cherche-t-il ? Que cache tante Bérénice ? Servi par une construction originale, nourri de réalisme et de poésie, ce quatrième roman de Xavier Hanotte explore les thèmes chers à l'écrivain : la douleur du désamour, les blessures avivées par l'impossible oubli, l'éternel retour du passé, mais aussi la force de l'amitié et la valeur des serments donnés.

Même à Noël, les morts s'invitent. Pour Barthélemy Dussert, inspecteur à la PJ, rien de bien extraordinaire. Mais quel rapport entre le cadavre d'un clochard allongé dans une impasse bruxelloise et celui d'un homme élégamment vêtu, abattu de quatre balles au fond d'un urinoir voisin? Tiraillé entre passé et présent, entre sa propre vie et celle de tous ces défunts, connus ou inconnus, Barthélemy dénoue les fils d'une intrigue où affleureront peu à peu des pans d'histoire, et leurs victimes oubliées.