Je ne suis pas d'ici

Au crépuscule de la Seconde Guerre mondiale. Maria Liedmann fuit les ruines d'un Berlin dévasté. Elle vient de perdre son petit garçon lors d'un bombardement. Il s'appelait Gregor, il avait à peine trois ans. Dans son errance vers le sud du pays. Maria. esseulée, bouleversée. retrouve son père, Emil. Bien déterminé à redonner le sourire à sa fille, il saisit sa chance, lorsque, dans la marée humaine des fuyards. le destin lui fait croiser la route d'un orphelin du même âge que Gregor. Il met la main de l'enfant dans celle de Maria. Le petit s'appellera Gregor. Il sera son fils. Personne ne s'en rendra compte. Soixante ans plus tard, ce souvenir hante encore la mémoire de Gregor. Cette route, ce grand-père, cette femme qu'il pense être sa mère. Cette mère qui. il en est certain. lui a toujours caché quelque chose. Sa judéité. Il est aujourd'hui professeur de musique, divorcé, il est devenu père aussi. Mais jamais il n'a trouvé la paix; sans cesse anéanti par le tourment de ses origines. Profitant d'une journée avec sa famille et ses amis dans la quiétude d'un verger, il se penche sur son existence. D'où vient-il? A quel peuple est lié son destin? Pourquoi a-t-il l'impression de n'être comme personne?

À la fin des années 1960, Dublin résonne encore de l'écho du sanglant conflit nord-irlandais. Dans la maison de Hugo retentissent les cris et les coups paternels. Rêvant de cavale, l'adolescent se plaît en bord de mer, au c?ur de la nature et avec Les pêcheurs. C'est décidé, cet été, il va s'affranchir de la famille, prendre La mer et gagner sa propre liberté Biographie: Hugo Hamilton est né à Dublin en 1953 d'une mère allemande et d'un père irlandais. Il accède à la consécration avec son roman autobiographique Sang impur, récompensé en France par le prix Femina étranger en 2004, et disponible en Points

Résumé : Douze ans avant Sang Impur (prix Femina/Etranger 2004), les lecteurs de langue française avaient découvert la " Hamilton Touch " à travers ce roman qui n'avait fait qu'une brève apparition en librairie - bien que la critique anglo-saxonne l'aie porté aux nues quelques saisons plus tôt... et qu'il fasse aujourd'hui quasi-figure de classique. Dans le Berlin des années 80, celui des années Gorbatchev, le célèbre Mur se fissure. Tous les métèques de la planète semblent s'être donné rendez-vous là, pour mener une java peu ordinaire, inventer le cosmopolitisme de demain (et le conformisme de demain tout aussi bien), jouer avec des sentiments incassables, et s'apercevoir que les larmes y ont le même goût qu'ailleurs....

Au crépuscule de la Seconde Guerre mondiale, l'enfant errant croise Maria, dévastée par la perte de son fils Gregor lors d'un bombardement. Parce qu'il a son âge et qu'il passe par là, l'enfant devient Gregor. Soixante ans plus tard, il se souvient. Son errance en Europe, sa jeunesse contestataire et même son amour de la musique ne lui ont jamais apporté la paix. Il sera toujours un homme sans passé, un homme sans visage qui cherche à se faire une place dans ce monde.