Dino Super Magic. Bloc magique, Edition bilingue français-allemand

L'objet de cet ouvrage est de faire un bilan de la situation des bibliothèques, du livre, de l'écrit en général, et des nouvelles technologies de l'information et de la communication en République Démocratique du Congo. Ce pays constitue en effet un champ propice au développement de la bibliologie. Il convenait de soutenir ces actions au développement des bibliothèques et plus largement à la diffusion et à la consommation de l'écrit, donc de la culture : la condition sine qua none du développement sociale de toute nation.

At the end of the 15th century, the underground ruins of Emperor Nero's famous palace were discovered in Rome : the Domus Aurea. The walls were painted with sumptuous symmetrical decorations teeming with a host of bizarre animals and mythical creatures. This was the beginning of a new visual language, which was known as 'grotesque' after the site found in 'grotto-like' ruins. Hans Vredeman de Vries and Cornelis Floris spread the grotesque style with its endless variations through their printed designs. In the 16th century, grotesque ornaments became popular not only in painting and architecture, but also in glass painting, metalsmithing and book printing. Today we still link the term 'grotesque' to the capricious, bizarre, monstrous - but also to the caricatural and laughable. Bosch and Bruegel were the great pioneers of the grotesque in printmaking with their fantastic drolleries. James Ensor, Fred Bervoets, René De Coninck, Carll Cneut and others are part of a long tradition of artists who were, and still are, inspired by the grotesque : both as a concept and as a figural style.

Résumé : Lorsque John Baird, universitaire spécialiste d'Hemingway, rencontre par hasard le faussaire Castle, une idée apparemment judicieuse leur vient à l'esprit : pourquoi ne pas recréer de toutes pièces les manuscrits de jeunesse que l'auteur du Vieil homme et la mer a perdus en 1922, avant de les publier ? Un moyen pour Baird de se payer la tête de ses collègues et néanmoins amis, gonflés de suffisance. Les deux compères dénichent une vieille Corona d'un modèle identique à la machine à écrire qu'utilisait l'écrivain. Et le projet suit son cours, jusqu'à ce que Baird soit assassiné par un être étrange doté de facultés surhumaines. Petit détail : cet inconnu est le sosie parfait d'Hemingway... Course-poursuite effrénée d'un monde parallèle à l'autre, hommage jubilatoire aux ?uvres d'Ernest Hemingway, Le vieil homme et son double a obtenu les prix Nebula 1990 et Hugo 1991.

Cet ouvrage est l'un des trois tomes présentant des articles issus de communications au 19ème congrès de l'Association Internationale de Psychologie du Travail de Langue Française (AIPTLF). Ce premier tome réunit des apports de recherches scientifiques traitant tout d'abord de la mobilité essentiellement sous l'angle des transitions professionnelles, pour ensuite aborder les questions liées aux interactions entre la vie professionnelle et la vie privée, débouchant finalement sur un ensemble de contributions visant à analyser les processus sous-jacents à différentes formes de violences au travail, dont le harcèlement moral.