Une nuit, Markovitch

Lilach a tout pour elle : une belle maison au coeur de la Silicon Valley, un mari aimant et riche et un fils adolescent, Adam. Le couple, d'origine israélienne, vit en Californie depuis si longtemps qu'il se sent presque américain. Mais un terrible attentat dans une synagogue voisine ébranle leur sentiment de sécurité et Adam, de nature introvertie et solitaire, rejoint bientôt le groupe de krav-maga du charismatique Ouri. Peu de temps après, la tragédie frappe de nouveau : un jeune homme noir meurt lors d'une fête. Adam, qui pourtant y assistait, prétend ne pas connaître la victime. Tandis que les tensions raciales s'enflamment au sein de la communauté, Lilach commence à remettre en question tout ce qu'elle croyait savoir sur son fils. Dans ce nouveau roman, Ayelet Gundar-Goshen analyse la complexité des relations au sein d'une famille, d'une communauté, d'un pays qui n'est pas le pays natal, et questionne une nouvelle fois le mensonge qui va mener ici à une terrible trahison. Ayelet Gundar-Goshen est née en 1982. Diplômée en psychologie clinique à l'université de Tel-Aviv, elle partage son temps entre sa pratique, l'écriture et son combat pour la paix. Après Une nuit, Markovitch (2016), encensé par la critique, couronné par le prix Wizo 2017 et traduit en huit langues, Réveiller les lions (2019) et La Menteuse - et la ville (2019), tous parus aux Presses de la Cité, ont fait de cette romancière une voix libre et engagée de la littérature israélienne.

Résumé : Depuis deux décennies, dans de nombreuses villes du monde, les places se sont imposées comme les principaux foyers des élans de contestation populaire. De Tahrir à Maïdan, de Taksim à la Puerta del Sol, de Syntagma à République, elles font figure de points de ralliement : à la fois lieux de surgissement d'une hypothèse politique et scènes centrales des événements auxquels elles ont souvent donné leur nom. Par-delà le motif spatial qui rapproche ces esplanades urbaines, quelle est la spécificité de chaque place ? Quelles en sont les réalités géographiques, historiques, sociales, symboliques propres ? Quelles formes de vie, de rassemblement, de contestation, mais aussi de contrôle ou de répression recèlent-elles ? En recueillant les récits qui s'y sont fait jour, en écoutant retentir les voix qui s'y sont élevées, Le Livre des places esquisse une géographie politique possible du XXIe siècle.

Sarah vient passer ses vacances à Madrid, chez ses grand-parents. Sur un ton loufoque, son grand-père l'entraine dans une investigation singulière. Il a remarqué que l'accent en forme de petite vague de la lettre espagnole, appelée « eny?, disparaît des mots espagnols chaque jour un peu plus. Ils décident, alors, de chercher ensemble le coupable afin de préserver les mots qui contiennent cette lettre. C'est le patrimoine de la langue espagnole qu'ils doivent sauver. L'histoire, dont le ton fait un clin d'oeil à l'humour de « Don Quichotte » de Cervantès, est espiègle et propose une lecture au second degré. Elle évoque à la fois la langue et la culture espagnoles.

Résumé : Une inconnue, qui se présente comme sa demi-soeur, contacte Varg Veum pour qu'il l'aide à retrouver sa filleule de dix-neuf ans, disparue deux semaines plus tôt sans laisser de traces. L'enquête du privé le mènera dans un dédale de crimes impunis, de secrets et de haines profondément enfouis. Au coeur de cet écheveau, un gang de motards brutaux, un site web ténébreux et une longue vengeance...