Elisabeth Guilhem

Comme tant d'autres exilés, les républicains espagnols ont quitté leur pays, en 1939, avec l'intention d'y revenir dès sa reconquête. Mais la fin de la Seconde Guerre mondiale ne leur a pas ouvert les portes du retour. Ils ont dû se persuader que la séparation allait durer. Toute une vie peut-être. Apprendre à vivre sans l'Espagne, et sans eux laisser vivre l'Espagne. Certains sont pourtant rentrés, mettant à profit les amnisties proposées par Franco, mais perdant l'estime de leurs compagnons d'exil. Plus tard d'autres s'en sont tenus à de brefs allers-retours, renouant avec leur famille, leurs paysages, leur enfance. Mais ils ont compris qu'ils ne retrouveraient jamais l'Espagne qu'ils avaient laissée derrière eux, figée comme un arrêt sur image. Une nouvelle génération grandissait, dont la guerre civile n'était plus l'expérience fondatrice. L'exil, c'est peut-être moins la perte d'un territoire que celle du temps : les républicains ont été privés de trente ans de la vie de leur pays. A la fin, ils ont dû s'avouer que leur véritable Espagne était cette image qu'ils avaient emportée et gardée en exil. Ils ont vieilli en France. Après en avoir rêvé si longtemps, ils ont su que le retour était impossible ; pas même souhaitable, peut-être, maintenant qu'un autre pays vivant les a mêlés à sa chair. Souffrances et consolations intimes, que ce livre excelle à faire découvrir, à l'aide de très nombreux témoignages.

L'album dont tu t'échappes ! En vadrouille chez ton papy, qui est introuvable, tu fais accidentellement tomber un livre de l'étagère de sa bibliothèque et te retrouves coincé à l'intérieur de l'histoire ! Plongé(e) en plein pays fantastique, tu te rends compte que ton papy a été enlevé par le dragon du mont Brûlesang et que tu vas devoir ruser, si tu veux le sauver et t'échapper du livre ! Fais tes choix au fil des pages pour avancer dans l'histoire et amuse-toi en résolvant des énigmes ! C'est parti pour l'aventure ! L'album dont tu es le héros pour les 7-10 ans, entièrement illustré et truffé d'énigmes, dans la lignée des albums cultes Vivez l'Aventure !

Une jolie aventure a introduit en prison des cercles de lecture. Selon une idée chère à Robert Badinter, l'association Lire, c'est vivre a fait entrer un peu de culture en prison, envers et contre tous les préjugés, de l'extérieur comme de l'intérieur. Cultivés ou non, parfois à peine lettrés, parfois beaucoup plus qu'on le pense, motivés par les remises de peine et/ou par l'ouverture de l'espace d'une bibliothèque, de l'ilôt de liberté dans un univers carcéral aliénant, certains détenus s'impliquent dans ces Cercles et renouent - parfois nouent seulement - avec une culture sociale qui les relient à l'extérieur des murs. Un livre est né de la richesse des expériences vécues par chacun, intitulé Dans ma cellule, j'ai fait le tour du soleil d'après un poème écrit derrière les barreaux. Structuré selon trois voix : celle de la littérature, celle des lecteurs, et celle des médiateurs, il raconte le rapport aux livres des différents acteurs de la vie carcérale.