HYMNES. Tome 1, Ancien Testament, chapitres 1 à 8, Edition bilingue français-grec

HarjTrincomalee, Sri LankaComment peut-on vivre sans songer à toutes les histoires qui nous servent à arranger cet endroit qu'on appelle le monde? Sans histoires, notre univers n'est que cailloux, nuages, lave et obscurité. Un village dévasté par des eaux tièdes qui ne laissent aucune trace de ce qui a existé avant.Imaginez un ciel bleu, haut de quinze kilomètres et qui s'étend sur des milliers d'années à l'horizon. Imaginez l'air comme du miel sur votre front; imaginez l'air qui sort de vos poumons plus froid qu'il n'y est entré.Imaginez... Vous êtes dans votre bureau et vous entendez un grésillement à l'extérieur. Vous allez à la fenêtre, vous regardez par les persiennes et vous voyez tout le contenu du monde que vous connaissez passer sous vos yeux dans un torrent de boue grise, un torrent silencieux et étonnamment apaisant: des feuilles de palmier, des ânes, la jeep de la société locale d'embouteillage Fanta, des vélos sans cadenas, des chiens morts, des caisses de bières, des barques de pêcheurs de crevettes, des clôtures en barbelé, des ordures, des fleurs de gingembre, des abris métalliques, des bus touristiques Mercedes, des fourgonnettes de livreurs de poulets.... des cadavres... des plaques de contreplaqué... des dauphins... une mobylette... un filet de tennis... des paniers à linge... un bébé... des casquettes de base-ball... davantage de chiens morts... du zinc onduléImaginez une créature extra-terrestre debout à côté de vous dans la pièce tandis que vous lisez ces lignes. Qu'est-ce que vous lui dites? Ce qui autrefois était en vie est désormais mort. Les extra-terrestres connaissent-ils seulement la différence entre la vie et la mort? Peut-être qu'ils font l'expérience d'autre chose, quelque chose aussi surprenant que la vie. Qu'est-ce que ça pourrait être? Que se diraient-ils à eux-mêmes pour colmater toutes les failles inexplicables de l'existence quotidienne, sans parler d'un tsunami? Quels mythes ou quels mensonges tiennent-ils pour vrais? Comment racontent-ils leurs histoires?Maintenant regardez de nouveau par la fenêtre - voyez ce que les dieux ont vomi hors de votre subconscient et dans le monde - la rivière tiède et boueuse qui transporte des chats crevés, des vieilles femmes drapées de saris humides, des bouteilles de propane en aluminium, un bouc mort, des mouches qui bourdonnent, indemnes, juste au-dessus de la mêlée.... des glacières... des touffes d'herbe... un pédophile Scandinave couvert de coups de soleil... des chaises en plastique blanc empilables... des soldats noyés enchevêtrés dans leurs sangles de fusilsEt maintenant que faites-vous - est-ce que vous priez? Qu'est-ce que prier sinon vouloir que les moments de votre vie s'assemblent pour composer une histoire - quelque chose capable d'expliquer certains événements qui, vous en êtes sûr, ont un sens.Moi je prie.

Récit bouleversant de deux quêtes douloureuses, de deux destins meurtris que rien ne semble pouvoir apaiser, Mysterious skin explore, sans complaisance, sensationnalisme ni faux-semblants, la question de la pédophilie, la complexité de l'éveil sexuel et le passage à l'âge adulte. Tracé d'une plume sobre, empreint de poésie et de délicatesse, un magnifique portrait de l'enfance, dans la violence de relations troubles et traumatisantes.

Il s'agit d'hymnes inspirés du Nouveau Testament qui célèbrent la Vierge et l'enfance de Jésus (l'annonciation, la nativité, la présentation de Jésus au temple) ou qui racontent le ministère du Christ (l'épiphanie, les noces de Cana, le rencontre avec la samaritaine, etc).