LITTERATURE PORTUGAISE

Clarice Lispector (Tchechelnik 1920 - Rio de Janeiro 1977) est une figure féminine légendaire de la littérature et de la culture brésiliennes du XXe siècle. Elle naît au moment où sa famille quitte l'Ukraine pour se rendre au Brésil. Elle commence à écrire très jeune : ses premières nouvelles paraissent en 1940, son premier roman, Près du coeur sauvage (1944), est immédiatement salué par la critique. Elle part en Europe et aux Etats-Unis pendant seize ans. Au cours de cette période, elle publie Le lustre (1946), La ville assiégée (1949), La pomme dans le noir (1961). Après son retour à Rio de Janeiro, elle mène en parallèle un travail d'écrivaine et de journaliste. Entre 1964 et 1977 paraissent les textes qui font sa notoriété : La passion selon G.H. (1964), Agua viva (1973), L'heure de l'étoile (1977), et plusieurs recueils de nouvelles. Un souffle de vie est publié en 1978, après sa mort. Clarice Lispector a été traduite et publiée dans son intégralité par les Editions des femmes à partir de 1978 ; Hélène Cixous la fit connaître par ses multiples lectures en France et à l'étranger. Notre volume réunit plusieurs écrivains, universitaires, philosophes et chercheurs autour de cette oeuvre exceptionnelle, toujours actuelle et urgente, en résonance avec des moments et des lieux cruciaux de la littérature, avec les questions incontournables de l'être, de la vie et de la mort, de l'amour, du besoin et du désir. Chacun pourra y découvrir les miracles petits et grands de la pensée et de l'existence selon CL...

Femme et écriture dans la Péninsule ibérique" est d'abord l'intitulé d'un Colloque International organisé dans le cadre des activités du Laboratoire de Recherche en Langues et Littératures Romanes, Etudes Basques, Espace Caraïbe de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour. Cet intitulé posait une problématique pour le moins complexe et s'exposait éventuellement à être sujet à controverse. Les interventions réunies dans cet ouvrage proposent des points de vue et des réflexions variées permettant de mieux comprendre la portée et toutes les implications de cette complexité. Outre le problème de la femme-écrivain, de l'auteur féminin et de son statut sociologique parfois ambigu, cet ouvrage explore la question des relations entre femme et écriture, entre identité féminine et acte d'écriture. Ces rapports peuvent s'articuler globalement autour de trois axes, susceptibles, cependant, d'être étayés ou enrichis par d'autres : la femme en tant qu'auteur d'abord, et l'orientation souvent identitaire de ses écrits ; la femme en tant "qu'objet d'écriture" que ce soit celui d'un auteur féminin ou masculin, et enfin la femme en tant que lectrice. Les communications regroupées dans cet ouvrage constituent autant de prospections dans ces champs de réflexion, les abordant parfois de façon conjointe dans une seule et même analyse, ou les approfondissant isolément et de façon disjointe. Bien évidemment, sont sous-tendues de façon constante, et ce, au travers de travaux sur des textes précis, des questions d'ordre plus général : ainsi, il appert que le soudain engouement pour la littérature produite par les femmes en Espagne et au Portugal, loin de n'être qu'un simple a phénomène de mode ", s'avère être beaucoup plus profond qu'il ne parait. Cette éclosion, au lieu d'être un épiphénomène, correspond à un renouvellement de la création littéraire. Est-elle, alors, la quintessence, la manifestation la plus marquée d'une nouvelle pratique et d'une nouvelle perception de la création littéraire dans la Péninsule Ibérique ? La ségrégation entre "auteurs féminins" et "auteurs masculins" s'en trouverait, par là-même, dépassée.

Les relations entre l'éthique et la littérature provoquent maints effets dans notre univers de représentations ; elles offrent l'expérience d'une gamme variée d'émotions et permettent d'approfondir la compréhension morale du monde qui nous entoure et qui souvent nous déconcerte. La romancière portugaise Lidia Jorge prend appui sur une éthique de la responsabilité pour interroger la matière humaine des traditions, les détours du questionnement identitaire, le trouble des sentiments, la perte des illusions et la violence du monde. Elle sait que la littérature est, dans son essence, échange et transmission et son oeuvre en est le plus vibrant témoignage. Ce livre se propose de montrer le regard puissamment éthique de Lidia Jorge, un regard qui configure les enjeux des transformations politiques et sociales en cours dans l'espace portugais et qui évalue les héritages du passé, afin de percevoir une lumière dans l'obscurité des temps actuels et de repenser le sens de notre monde contemporain. Lidia Jorge est l'une des figures majeures de la littérature portugaise. Son oeuvre, couronnée par plusieurs prix littéraires, compte à ce jour onze romans, quatre recueils de contes, une pièce de théâtre, deux livres pour enfants et un essai.

Qu'est-ce que le pardon ? Comment apprend-on à le vivre et à l'appliquer ? Si tout le monde pense en connaître la définition, il n'est pas si évident de l'atteindre. Du moins, le pardon véritable. Cela demande un cheminement spirituel propre à chacun. Jean Graciet et Valérie Motté vous proposent d'explorer les diverses étapes du pardon ainsi que de découvrir des outils pratiques pour tenter de l'appliquer au quotidien afin de vous réconcilier avec vous-même et de guérir de vos blessures.