L'intégrale signes. Imagier bilingue en français et langue des signes

Revue de presse Sujet : Petite Louve est une jeune indienne. Sa vie est en train de changer car elle grandit et doit prendre sa place en tant que femme dans la tribu. Elle a bien du mal à se faire à cette nouvelle vie. Un jour, au cours d'une promenade en forêt, elle trouve un louveteau perdu, et le recueille en cachette de ses parents. Mais la tribu doit partir s'installer dans le «camp d'hiver», et Petite Louve comprend qu'elle ne peut arracher ce louveteau à sa mère et à sa terre. Sans prévenir personne, elle décide de partir à la recherche de sa famille. Cette expédition sera pour elle remplie d'aventures et de mésaventures qui lui feront prendre conscience que grandir n'est sans doute pas si difficile. Commentaire : Cette BD est d'un contenu très riche. On y apprend beaucoup sur les indiens, leurs traditions et leur vie quotidienne. En outre l'héroïne a des préoccupations que peut retrouver le lecteur du même âge (pré-adolescent). Son histoire d'amitié avec le louveteau est aussi très positive. Les illustrations sont constituées d'images de synthèse qui rappellent les jeux vidéos. Les couleurs sont artificielles et les personnages manquent un peu d'expression. -- www.choisirunlivre.com

Les livres de la collection signes sont des imagiers bilingues qui créent un pont entre deux univers, celui des Sourds et celui des Entendants, autour d'un seul monde : le nôtre. Les mots sont écrits, traduits en Langue des Signes Française ( L.S.F. ) et illustrés en images... Cette collection est née de la rencontre entre Bénédicte Gourdon (entendante) psychologue de l'enfance, Roger Rodriguez (sourd) formateur en L.S.F, et des illustrateurs.

Je m'appelle Arthur. J'ai 6 ans. J'habite le quartier. Quand on me croise dans la rue personne ne remarque que je suis différent... Quand Maman me parle, je ne sais pas quel est le son de sa voix. Ca ne fait rien. Papa, maman et moi, on est heureux comme ça!". Arthur est sourd. Pour lui, la vie n'est pas toujours facile, mais Arthur est malin et observateur. Et ce sont ses yeux et ses mains qui lui font découvrir le monde d'une autre façon...

Héritière d un don surnaturel qui lui donnele pouvoir de guérison, Nina mène la vie normaled une jeune femme moderne.Endeuillée par la disparition de son fiancé mortdans un accident, qu elle n est pas parvenu àsauver, elle hésite à accepter l héritage de cedon magique. Jusqu au jour où elle se découvrela proie d un complot et réalise que l accidentdans lequel a péri son fiancé n était pas le fruit duhasard.Elle comprend alors qu elle a de puissantsennemis que son pouvoir semble particulièrementintéresser et manifestement prêts à tout pour luinuire. Ce thriller fantastique est le premier albumdu duo féminin Stéphanie Hans et BénédicteGourdon.