ARLEQUIN SERVITEUR DE DEUX MAITRES

Résumé : Un des plus originaux et des plus grands auteurs comiques européens, Goldoni, devait figurer dans la Bibliothèque de la Pléiade. Le volume qui lui est consacré contient dix- huit pièces qui ont été choisies avec soin parmi les plus significatives et les plus représentatives des divers aspects de son talent, Le Valet de deux Maîtres, Le Café, La Locandiera, Les Amoureux, Les Rustres, la trilogie de La Villégiature, Barouf à Chioggia, L'Éventail, etc.

Sujet: Pour améliorer son ordinaire et pouvoir manger à sa faim, Arlequin se montre rusé et sert deux maîtres à la fois. Seulement les choses se compliquent car les deux maîtres logent dans la même auberge et se révèlent être les deux moitiés d?un couple amoureux, ignorant chacun la présence de l?autre. Déguisée en homme, Béatrice usurpe en effet l?identité de son frère tué en duel par son amant pour le retrouver. Mais, sa présence vient compliquer le mariage prévu entre Silvio et Clarice, cette dernière étant promise au frère de Béatrice. Quant à Arlequin, il aimerait bien obtenir la main de Sméraldine. De quiproquos en quiproquos, les choses finiront par s?arranger. Commentaire: Destinée aux jeunes enfants, cette adaptation de la célèbre pièce de Carlo Goldini permet à la fois d?aborder la comédie comme style littéraire et de s?essayer au jeu d?acteurs. Dans une première partie, le texte de la pièce, aux courtes répliques et sans temps mort, est mis en valeur par de belles illustrations généreuses et colorées. Livret de scène, la seconde partie de l?ouvrage donne toutes les indications pour monter la pièce. De la répartition des rôles à la générale, sans oublier la fabrication des décors et les exercices indispensables pour améliorer gestes et diction, tous les éléments nécessaires à la réussite d?un spectacle sont mentionnés. Un album très réussi qui peut être utilisé en classe comme à la maison. AGE: Dès 8 / 9 ans

Marco Micone a écrit pour la scène: Addolorata (1982), Gens du silence (1983), Déjà l'agonie (1989) et une traduction des Six personnages en quête d'auteur de Pirandello (1992). En 1992, il donnait également un premier roman, Le Figuier enchanté, prix des Arcades de Bologne.

En tous pays on se pique. De molester les talents ;. Goldoni voit maint critique. Combattre ses partisans.On ne savait à quel titre. On doit juger ses écrits ;. Dans ce procès on a pris. La nature pour arbitre.Aux critiques, aux rivaux,. La nature a dit sans feinte."Tout auteur a ses défauts,. Mais ce Goldoni m'a peinte.".