Vivre ma vie. Une anarchiste au temps des révolutions

Résumé : "Jeudi dernier, c'est la journée la plus horrible de ma vie, le jour des plus grandes humiliations. J'ai vu que ce que tu appelles "amour" n'était qu'un caprice à satisfaire quel qu'en soit le prix. J'ai aussi vu qu'à moins de me soumettre à ce caprice je n'avais pas de place ni dans ta vie, ni dans ton humanité, ni dans ton estime. La question n'est pas de savoir si je t'aime assez pour supporter tes états d'âme ou si je le souhaite, je sais que je ne veux plus jamais subir ce que j'ai vécu jeudi dernier. Jamais". De la passion d'Emma Goldman pour Ben Reitman, le "roi des hobos", à son combat pour l'émancipation, voici neuf textes, six lettres, et une difficulté : vivre ses idées.

Résumé : In 1919, at the height of the anti-leftist Palmer Raids conducted by the Wilson administration, the anarchist activist and writer Emma Goldman was deported to the nascent Soviet Union. Despite initial plans to fight the deportation order in court, Goldman eventually acquiesced in order to take part in the new revolutionary Russia herself. While initially supportive of the Bolsheviks, with some reservations, Goldman's firsthand experiences with Bolshevik oppression and corruption prompted her titular disillusionment and eventual emigration to Germany. In My Disillusionment in Russia, Goldman records her travels throughout Russia as part of a revolutionary museum commission, and her interactions with a variety of political and literary figures like Vladimir Lenin, Maxim Gorky, John Reed, and Peter Kropotkin. Goldman concludes her account with a critique of the Bolshevik ideology in which she asserts that revolutionary change in institutions cannot take place without corresponding changes in values. My Disillusionment in Russia had a troubled publication history, since the first American printing in 1923 omitted the last twelve chapters of what was supposed to be a thirty-three chapter book. (Somehow, the last chapters failed to reach the publisher, who did not suspect the book to be incomplete.) The situation was remedied with the publication of the remaining chapters in 1924 as part of a volume titled My Further Disillusionment in Russia. This Standard Ebooks edition compiles both volumes into a single volume, following the intent of the original manuscript.

Résumé : Expulsée des Etats-Unis en 1920, la militante anarchiste débarque en Russie révolutionnée, où elle espère prendre sa part de la construction d'une société nouvelle. Petit à petit, son enthousiasme va céder la place au scepticisme, puis à la désillusion devant les signes de corruption du nouveau régime qu'elle découvre tout au long de ses voyages dans le pays et de ses rencontres avec les militants et dirigeants du parti au pouvoir, les anarchistes persécutés et de nombreux anonymes. Certes, Goldman fait la part des destructions, des souffrances et des famines provoquées par les interventions armées des Etats capitalistes et de la résistance acharnée des armées Blanches, mais les conceptions "autoritaires" des bolchéviques ont aussi leur part de responsabilités dans cette involution, pense-t-elle, dont on sait depuis qu'elle préfigurait le totalitarisme stalinien. "On ne soulignera jamais assez que la révolution ne sert à rien si elle n'est pas inspirée par son idéal ultime. Les méthodes doivent être en harmonie avec les objectifs révolutionnaires. Les moyens mis en oeuvre pour réaliser la révolution doivent correspondre à ses buts", écrit-elle en conclusion de son récit.