Aujourd'hui en Suède. Anders, Stockholm

« Salut. Moi, c?est Anders, je suis petit et je n?aime pas l?école ». Anders 11 ans, commence l?année avec un moral bien bas: tous ses camarades ont grandi pendant les vacances, il se sent un peu abandonné par sa mère qui participe sans cesse à des conférences internationales pour sauver la planète et il va être obligé de reprendre les cours de tennis! Son père est bien là, mais toujours le nez plongé dans les livres. Heureusement il y a l?oncle Magnus, un vrai pirate celui-là! Et puis, Job le chat et Red le poisson rouge et aussi les copains d?enfance Theodor et Gunnar. Et puis, surtout il y a Astrid, la « nouvelle » de la classe. Elle n?est pas grande non plus, mais elle a de la répartie. Avec elle, Anders gagne son premier set au tennis. Au cours de cette année scolaire, Anders va grandir... dans sa tête et il pourra enfin affirmer: « Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille! »