CINQ MIRACLES DE NOTRE-DAME. TRADUCTION ET NOTES PAR J.L.G BENOIT
29,00 €
Épuisé
EAN :
9782745314819
Les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci constituent le plus riche recueil de miracles narratifs. L'auteur ne s'est pas contenté de traduire un des multiples recueils de miracles latins. Il les a versifiés, amplifiés, vivifiés, par une éblouissante technique poétique et un fort engagement personnel, qui marquent son travail d'écrivain. Plus variés qu'on ne l'a dit, aussi bien par le ton que le contenu, ces miracles renvoient l'image contrastée de son auteur. Attaché à transmettre un enseignement moral et doctrinal, il se laisse emporter par un lyrisme débordant, une ardeur de polémiste et la volonté constante de capter l'attention d'un public davantage attiré par la littérature profane. Les cinq miracles choisis, traduits et présentés pour la première fois, sont : Un clerc, Notre-Dame de Saydnaya, Un moine de Chartreuse, Comment Notre-Dame défendit la cité de Constantinople, Saint Basile.
| Date de parution | 13/03/2007 |
|---|---|
| Poids | 335g |
| Largeur | 110mm |
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782745314819 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782745314819 |
|---|---|
| Titre | CINQ MIRACLES DE NOTRE-DAME. TRADUCTION ET NOTES PAR J.L.G BENOIT |
| Auteur | GAUTIER DE COINCI |
| Editeur | CHAMPION |
| Largeur | 110 |
| Poids | 335 |
| Date de parution | 20070313 |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
Flâneries parisiennes
De la populaire rue Saint-Martin, où il naquit, à la sinistre ruelle de la Vieille Lanterne où il finit, le Paris de Gérard de Nerval est un pays aussi vivant que rêvé. Dans la nuit des Halles, à la prison de Sainte-Pélagie, ou vers la butte Mont-martre, nous marchons sur les traces du poète et du piéton, et, au gré des rues ombreuses, des cafés du boulevard, des mauvais lieux et des rencontres de hasard, nous trouvons une ville qui a la forme d'une âme et le c?ur d'un mortel. Des textes justement célèbres (Les Nuits d'octobre), et d'autres peu connus (Mémoires d'un parisien) sont réunis ici sous le signe d'une promenade inspirée qui mêle sensations, souvenirs et sentiments, pour produire une géographie nervalienne toujours propice à l'émerveillement.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,00 € -
LE MIRACLE D'UN EXCOMMUNIE. TRADUCTION EN FRANCAIS MODERNE.
D'un escommenié" , miracle du début du XIIIe siècle, relate l'histoire de deux conversions. L'une a pour origine l'agression d'un prêtre, l'autre une conscience délibérée de la vanité du monde face à la mort. Le premier personnage, un chevalier orgueilleux, hostile à l'Eglise, malmène son curé qui l'excommunie, mais il garde la nuque raide. Le curé, auteur de la sentence meurt, et en vertu du pouvoir des clefs, personne d'autre ne peut l'absoudre. Le Saint-Esprit intervient pour dissiper sa cécité spirituelle. Hanté par la damnation, il se met en quête de pardon, mais le pouvoir des clefs le soumet à des refus sans appel. C'est le temps nécessaire à l'inversion des signes, à la mutation de l'orgueil en humilité. Même à Rome, il ne trouve aucun secours. Dieu l'envoie en Egypte auprès d'un parfait qui se déclare incompétent, mais lui laisse une lueur d'espérance. A Alexandrie, un "fou" vit dans la familiarité de la Vierge et sera, peut-être, à même de l'aider. Tout contrit, le pénitent repart et finit par découvrir le "sage fou" qui met ses pas dans ceux du Christ. Il lui confesse son grave péché. Lui, non plus, ne peut l'absoudre mais il lui offre d'intercéder auprès de la Vierge. Il la supplie, et Elle apparaît, escortée d'anges et du bienheureux curé auquel Elle demande de lever la sentence. Le haut et puissant seigneur d'Alexandrie, second personnage du conte, renonce, de lui-même, au monde à la mort de ses parents. Soulevé par l'esprit de Dieu, il se fait le plus humble des humbles dans sa propre cité en prenant l'aspect d'un "fou" . Il subit humiliations et violences de la part de ses propres sujets. En vivant l'imitation du Christ, il atteint l'infinie plénitude. Sa folie est un rempart contre le monde. La vie spirituelle est la clef de la transcendance, c'est la raison pour laquelle le fou au pur dépouillement intérieur est un canal du divin, un centre où les signes s'inversent. Sage aux yeux de Dieu, il est fou aux yeux du monde. Médiateur indispensable au pénitent en quête d'absolu.ÉPUISÉVOIR PRODUIT28,01 € -
La Croix de Berny. Roman steeple-chase
4e de couverture : Ayant secrètement quitté Paris, déguisée en grisette, pour apprendre à son promis Roger de Monbert que «tout n'est pas plaisanterie dans la vie», la riche héritière Irène de Châteaudun fait la conquête du poète dandy Edgard de Meilhan et éprouve pour Raymond de Villiers, l'ami des susnommés, un amour absolu dont l'imprévisibilité ne fait qu'augmenter l'ardeur¿ Roman épistolaire et irrésistible chef-d'?uvre romantique, La Croix de Berny mêle l'éloquence à l'élévation d'esprit, le brillant du style à la profondeur des idées, la force des pensées à leur nouveauté. Delphine de Girardin, Théophile Gautier, Jules Sandeau et Joseph Méry mobilisent leurs talents au service de ce chassé-croisé amoureux où se mêlent désir, fausse identité et savants quiproquos.Notes Biographiques : Né en 1811 à Tarbes, Théophile Gautier est le plus sonore des défenseurs du romantisme lors de la première d'Hernani en 1830. Familier de Gérard de Nerval, critique d'art et journaliste (souvent par nécessité), il voyage tant en Europe qu'en Orient et en Russie. Baudelaire consacre sa célébrité en lui dédiant Les Fleurs du Mal en 1857. Il meurt à Neuilly-sur-Seine en 1872.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,00 €
Du même éditeur
-
Journal de bord (diary) du voyage du Beagle (1831-1836)
Patrick Tortavec la collaboration deClaude RouquetteUN VOILIER NOMMÉ DÉSIRUn coeur à marée hauteAu cours de la première quinzaine du mois d'août 1831, tandis que le jeune Charles Darwin, âgé d'un peu plus de 22 ans, fraîchement diplômé de Cambridge et converti à la géologie par son cher et respecté maître et ami John Stevens Henslow (1796-1861), se livrait à des études de terrain dans le nord du pays de Galles en compagnie d'un autre professeur de la même université, Adam Sedgwick (1785-1873) - ou bien l'avait déjà quitté pour rejoindre des camarades à Barmouth -, une lettre, écrite par un certain George Peacock (1791-1858), proche de ce dernier et mathématicien influent, parvint à Henslow. L'offre qu'elle contenait devait jouer dans la vie et la carrière de Darwin un rôle absolument décisif:George Peacock à J.S. Henslow [samedi 6 ou samedi 13 août 1831]Mon cher HenslowLe Capitaine Fitz Roy est sur le point de partir pour effectuer les relevés de la côte méridionale de la Terre de Feu, visiter ensuite de nombreuses îles de la Mer du Sud & revenir par l'Archipel indien: le vaisseau est équipé expressément à des fins scientifiques, combinées avec le relevé [,]: il fournira donc une occasion rare pour un naturaliste et ce serait un grand malheur si elle devait être perdue:On m'a proposé de recommander une personne appropriée pour partir à titre de naturaliste avec cette expédition; elle sera traitée avec tous les égards; le Capitaine est un jeune homme aux manières très avenantes (un neveu du duc de Grafton), d'un grand zèle dans sa profession et dont on parle avec une très haute estime; si Léonard Jenyns pouvait partir, quels trésors il pourrait rapporter avec lui à son retour, étant donné que le navire serait mis à sa disposition chaque fois que ses recherches le rendrait nécessaire ou souhaitable; faute d'un naturaliste aussi accompli, est-il une personne que vous pourriez recommander fortement: une personne d'une qualité telle qu'elle ferait honneur à notre recommandationRéfléchissez-y: ce serait une perte grave pour la cause de la science naturelle si cette belle occasion était perdue Le navire appareille vers la fin de septembre].Pauvre Ramsay! Quelle perte pour nous tous et particulièrement pour vousÉcrivez-moi immédiatement et dites-moi ce que l'on peut faire Croyez-moi | Mon cher Henslow | Très sincèrement vôtre | George Peacock.7, Suffolk Street | Pall Mall East[P.S.]Mon cher HenslowJ'ai écrit cette lettre samedi, mais c'était trop tard pour la Poste: Quelle magnifique occasion ce serait de former des collections pour nos musées: écrivez-moi immédiatement et veillez à ce que cette occasion ne soit pas perdueCroyez-moi | Mon cher Henslow | Très sincèrement vôtre |Geo Peacock 7, Suffolk St. |LundiÉPUISÉVOIR PRODUIT29,00 €
