Le marseillais pour les nuls. Guide de conversation

Résumé : 150 mots et expressions indispensables pour parler le français tel qu'on le parle VRAIMENT à Marseille ! Le marseillais comme on le parle VRAIMENT... mais comme on ne l'a jamais lu, avec un moulon de cartes, d'illustrations, d'infos insolites et d'anecdotes. On craint dégun, cafoutche, faire des yeux de bogue... Ces mots et expressions bien de Marseille chantent son histoire et nous invitent à un voyage sentimental et linguistique (avec l'accent ! ). Partez à la rencontre du vrai marseillais et délectez-vous de cette langue haute en couleur. Mèfi, c'est tarpin bon à lire... et à dire ! Ca se dit comme ça : la collection qui célèbre la vitalité et la créativité du français tel qu'on le parle aujourd'hui dans les villes ou régions françaises.

Ça pèse combien une langue?" C'est à cette question qu'ont tenté de répondre les participants au colloque Le poids des langues qui s'est tenu à l'Université de Provence (Aix-en-Provence) les 27 et 28 septembre 2007. Cette métaphore, dont la pertinence a fait l'objet d'un regard critique, a motivé des réflexions relatives à ce que pourrait être le "poids" des langues. Quels critères faut-il prendre en compte? Quels sont les facteurs déterminants qui confèrent à une langue un certain "poids", au niveau local ou international? Quels effets ce "poids" peut-il exercer sur les rapports mutuels entre les langues? Comment cette notion peut-elle s'accommoder de la situation généralisée de plurilinguisme? Si certains ont privilégié une approche théorique et épistémologique, d'autres ont appliqué cette notion à des cas particuliers, en ouvrant de nouvelles perspectives sur des thématiques aujourd'hui centrales en sociolinguistique. En effet, cette interrogation et les réponses proposées renvoient à des problématiques majeures telles que l'opposition entre traitements qualitatif et quantitatif la place et l'implication du chercheur, ainsi que la remise en question de l'objet langue. Dans un contexte de mondialisation qui tend à reconfigurer les rapports entre les hommes et leurs communautés, les apports des contributeurs permettent une approche plus pertinente des dynamiques langagières, des contacts entre les langues, des représentations et des conflits linguistiques. Biographie de l'auteur Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences à l'Université de Provence et chercheur au Laboratoire Parole et Langage (Aix-en-Provence). Ses travaux portent essentiellement sur les variations du français contemporain, la sociolinguistique urbaine et l'humour verbal. Cécile Petitjean est doctorante au Laboratoire Parole et Langage (Université de Provence) et au Centre de Linguistique Appliquée (Université de Neuchâtel). Après avoir travaillé sur les politiques linguistiques et la question des langues régionales en France, elle prépare actuellement une thèse sur la notion de représentation linguistique.

Résumé : Vivez et revivez les moments mythiques de l'histoire du football ! Au football, la langue n'est jamais hors-jeu pour refaire le match ! A chaque geste son terme précis. Dans cet ouvrage sont expliquées les phases spécifiques de jeu (pressing, attaque-défense...), les actions mémorables (panenka, madjer...), les stratégies (catenaccio, tiki-taka...). Retrouvez aussi les phrases culte (" Quand les mouettes suivent le chalutier... ") et les expressions imagées qui régalent tant les amoureux que les amoureuses du ballon rond (bouffer la feuille de match, fermer la boutique...). Deux linguistes mêlent leur passion de la langue et du foot à travers 200 mots et expressions de légende. Dans un jeu en triangle avec Michel Denisot, qui dévoile une multitude d'anecdotes inédites et savoureuses, ils nous font vivre et revivre les moments mythiques de l'histoire du football. LES AUTEURS Michel Denisot est journaliste (TF1, Canal +, Vanity Fair), producteur, réalisateur et président de club de football (PSG, Châteauroux). Médéric Gasquet-Cyrus est linguiste à l'université d'Aix-Marseille, chroniqueur radio (France Bleu Provence & Vaucluse), auteur, éditeur, tchatcheur et... abonné à l'OM depuis qu'il est minot. Arnaud Richard est linguiste à l'université de Toulon, président du groupe d'experts en terminologie du ministère des Sports et président de l'Académie nationale olympique française.

Résumé : "Femme [n. f. ] : La compagne de l'homme ; celle qui est ou qui a été mariée". Vous ne rêvez pas : c'est bel et bien la définition donnée par le Dictionnaire complet de la langue française de Pierre Larousse paru en 1875. Les dictionnaires, véritables institutions au sein de nos bibliothèques, sont censés délivrer le "vrai sens des mots" . Mais les mots ont-ils un seul et vrai sens ? Pas exactement... Comme le montre ce livre, ces volumes quasi sacrés sont en réalité des miroirs - plus ou moins déformants - de nos sociétés et des époques qu'elles traversent. Femme, homme, ouvrier, peuple, bourgeois, iel, licorne, Dieu, sexe, race, wokisme, ognon (sans i), wesh, chawarma, dentifrice ou minitel, mais aussi harpaston, satyriasisme, aselgotripsie, viédaze... autant de mots que vous croiserez dans cet ouvrage dont les définitions - et leurs évolutions - n'ont pas fini de nous surprendre. En sortant les anciens dictionnaires de leurs rayonnages et en compulsant les plus récents, les auteurs nous invitent à une passionnante immersion dans la langue et la lexicographiequi achève de nous convaincre que les mots, même sagement rangés par ordre alphabétique, ont plein de choses à nous raconter sur nos cultures et nos sociétés. Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences en sociolinguistique à l'université d'Aix-Marseille. Il signe en 2023 Le français va très bien, merci ! avec les Linguistes Atterrées (Tracts Gallimard) et En finir avec les idées fausses sur la langue française (L'Atelier), et il est l'auteur de plusieurs dictionnaires sur le parler marseillais. Christophe Rey, professeur de Sciences du langage à Cergy Paris Université, est spécialiste des dictionnaires anciens et modernes. Il est notamment l'auteur de Dictionnaire et société (Honoré Champion, 2020).