Japonais débutants

Il n'existe pas de grammaire standard du japonais. La Grammaire du japonais se fixe pour but d'apporter un soutien éclairé à toute personne curieuse et désireuse de mieux comprendre le fonctionnement de cette langue. Utilisable en lecture continue ou comme un dictionnaire de grammaire, cet ouvrage propose une description cohérente des mécanismes de la langue. Faire percevoir la simplicité de l'organisation de cette langue, telle est l'une des ambitions de Catherine Garnier, grande spécialiste du japonais en France. Elle a enseigné de nombreuses années à l'Inalco et a signé aux éditions Assimil la plupart des ouvrages d'apprentissage du japonais.

Ce cahier d'écriture, complément du Japonais volume 1 paru dans cette collection, a été conçu spécialement pour vous permettre de compléter votre apprentissage des kana et vous initier à l'écriture des kanji, ces caractères d'origine chinoise qui mêlent de façon indissociable forme, sens et son. Pas à pas, le crayon à la main, vous apprenez aisément à écrire grâce aux grilles, aux pages lignées et aux exercices à la pédagogie très étudiée. Chaque apprentissage est enfin ponctué d'entraînements spécifiques sous forme de jeux, accompagnés de leurs corrigés.

Destiné à ceux qui souhaitent lire des textes japonais jusqu'au début du XXe siècle et qui maîtrisent le japonais moderne, cet ouvrage est un outil clair, précis et pratique. Il présente de façon structurée la langue en usage aux Xe, XIe et XIIe siècles, devenue une norme littéraire durable au-delà de l'époque de Heian. Conçu comme un aide-mémoire, il met l'accent sur les aspects morphologiques du japonais ancien, en s'appuyant sur les termes utilisés dans l'enseignement et les dictionnaires japonais. De nombreux exemples littéraires illustrent les explications et facilitent l'accès aux textes. Fruit de vingt-cinq ans d'enseignement à l'INALCO, cet ouvrage rédigé par Catherine Garnier est un outil essentiel pour l'étude des sources japonaises anciennes.