Cheveux et mèches d'artistes

Les naufragés du temps est un des monuments de la science-fiction contemporaine. Un space opera tellement riche et futuriste qu'il n'a pour l'heure été égalé dans aucune dimension ni aucun espace-temps.

Résumé : Mystérieux, indéchiffrable, novateur Emmanuel Macron ? Pas du tout, répond dans cet essai percutant Jean-Baptiste Gallen, montrant que toutes les clés du quinquennat sont présentes dès la Restauration, chez Louis Philippe et Guizot. Avec le même résultat, l'effondrement de tout un régime ? Ludique, frappant juste. Implacable. Qui est le jeune ambitieux arrivé trop vite au sommet du pouvoir dans un pays miné par les divisions ? Qui est le jeune ministre qui a prétendu dépasser les anciens clivages ? Qui est le jeune homme d'Etat qui s'est trouvé confronté à la montée des extrêmes suscitée par ses menées ? Qui est l'inventeur du " en même temps " ? Emmanuel Macron ? Bien avant lui, ce fut Elie Decazes. Oublié par les livres d'histoire, Decazes a pourtant dirigé le pays pendant trois ans, de 1818 à 1820. C'est lui qui a inauguré la politique du " juste-milieu ", la grande bascule entre la droite et la gauche. Elle a fini par conduire à la chute de son gouvernement. Et si les mêmes causes produisaient les mêmes effets ? Et si le passé éclairait le présent ? Un essai brillant. Prédictif. Jubilatoire.

On croyait tout savoir de Jaurès. On éprouve souvent pour lui une bienveillance attendrie, un peu condescendante, ou de la compassion. On n'ignore pas qu'il a écrit près de trois mille pages consacrées à la période 1789-1794. Mais qui les a lues? Qui se soucie aujourd'hui du livre qui s'intitule Histoire socialiste de la Révolution française, paru en fascicules vendus un sou, à compter du 10 février1900? Pourquoi s'enfoncer, au XXIe siècle, dans une ?uvre qui semble enveloppée dans le linceul des idéologies mortelles? Parce qu'elle est aussi prenante et forte - quand on y pénètre sans préjugé, en suivant, comme dans les extraits ici réunis, le destin du roi et de la royauté, des états généraux à la mort du monarque, le 21 janvier 1793 - qu'un drame shakespearien! On assiste à la transmutation d'une intention idéologique et pédagogique en une ?uvre singulière, pénétrante, qui transcende le genre historique. Elle se lit comme une tragédie. Celle d'un souverain "indécis et pesant", "incertain et contradictoire", qui ne réussit pas à prendre la mesure d'une "révolution dont lui-même avait reconnu la nécessité et dont il avait ouvert la carrière". La générosité et l'humanité de Jaurès lui permettent de partager l'émotion devant "la résignation" du souverain, qui apparaît à des "milliers de c?urs" "divine" et preuve d'une "surnaturelle bonté". Il saisit le caractère contradictoire et décisif de cette mise à mort, cruelle et symbolique, qui marque à jamais l'histoire nationale. "La terre de France n'a pas oublié ces choses et garde encore la tragique saveur du sang quelle a bu. Marx? Michelet? Plutarque? et pourquoi pas Hugo ou Shakespeare? Laissons les comparaisons. Lisons 1'oeuvre, ouverte et libre, de Jaurès, le grand méconnu. Max Gallo."

Vingt ans après ce qui fut la première traduction française de cet ouvrage en 1999, Cori Shim & Jean-Yves Darsouze, qui en étaient les traducteurs, proposent cette nouvelle traduction intégrale et augmentée du chef-d'oeuvre poétique de Yi Sang, "Plan à vol de corbeau" ("Ogambo"), lequel comprend des poèmes publiés entre 1931 et 1956, soit presque 20 ans après sa mort au Japon en 1937 pour ces derniers. Né en 1910 à Séoul, année de l'annexion japonaise, toute sa vie durant, Yi Sang eut à subir l'occupation. Contraint de parler et d'écrire dans la langue japonaise imposée devenue officielle, il sut se l'approprier et la détourner. Diplômé d'architecture en 1929, cette influence est, parmi celle notamment des mathématiques (présence de chiffres, de séries, d'équations, mais aussi de lignes...), notoire dans certains de ses poèmes, comme bien sûr dans le titre même de cet ouvrage ("? Plan ? . ". .). Membre du groupe artistique "Le Cercle des neuf" qu'il intégra en 1934, Yi Sang, qui fut également peintre, publia dans le "Journal" éponyme de ce même groupe ("Pierres tombales" en papier et "Etat critique" y parurent notamment en 1936). Poète incontournable qualifié de "? Rimbaud coréen ? ", de nombreuses études et éditions nouvelles lui ont été consacrées, et un prix littéraire créé en 1977 porte son nom. "Sa poésie résolument moderne a parfois provoqué le scandale. Elle est torturée, loufoque [... ]. En exil dans une famille qui n'est pas directement la sienne, dans un pays qui n'appartient plus aux Coréens, dans une vie qui paraît condamnée par la maladie, Yi Sang bouleverse la phrase coréenne, utilise du vocabulaire étranger, des références scientifiques, et offre une vision déstructurée de la réalité, recomposée à travers une recherche de soi qui se perd aux limites du désespoir, de l'absurde et de la mort". (Jean-Yves Darsouze)