Les bottes magiques du Père Noël

Résumé : Tout l'art de Gazdanov consiste à observer sans a priori ses frères humains, particulièrement les exilés, les déracinés en quête d'identité, pour les fixer d'un trait et en faire des personnages inoubliables... La révolution bolchevique gronde et des cohortes de Russes blancs ont rejoint la France, où leur sort a basculé. Les protagonistes des quatre nouvelles inédites rassemblées dans Cygnes noirs incarnent magnifiquement le tragique, l'absurde et le hasard des destinées. Les souvenirs, les portraits, les intrigues nous sont contés entre rêve et réalité mais dans un Paris minutieusement détaillé, un contraste qui marque au fer rouge. Subjugué, le lecteur découvrira les réflexions d'un homme sur sa propre fin, l'amitié fulgurante d'un jeune Russe pour le Tigre, le chant d'adieu de compagnons d'infortune à un ami, mais aussi les lettres d'Ivanov à d'étranges destinataires ! Depuis 1990, les éd. V.H. poursuivent la traduction de l'oeuvre de ce grand écrivain russe, souvent comparée à celle de Proust ou de Camus ; s'en dévoile ici une facette inconnue.

Qui sont-ils, ces émigrés russes réfugiés à Paris dans les années vingt ? Que recherche Sergueï, l'homme intelligent et affable qui pardonne tout, y compris les infidélités de sa femme, Olga ? Quelle chimère poursuivent Lisa, cette femme sans pitié qui succombera à l'amour de son neveu, Sérioja ; Ludmilla, l'aventurière sans scrupule, et Lola, la vieille actrice qui vit dans le souvenir des succès lointains ? Leurs chemins se croisent, les liens se font et se défont. Ils vont et viennent avec vitalité. Le sentiment amoureux mène la danse au mépris de la morale la plus élémentaire. Mais, pour presque tous, l'issue sera tragique et seuls resteront en présence Sérioja et sa mère. Avec un humour féroce, Gazdanov nous dévoile la face secrète de ses personnages et nous décrit l'évolution de leurs sentiments les plus fous.

Résumé : Quelque part en Ile-de-France. Veuf en même temps qu'il est devenu père, Henri Dorin a longtemps reporté toute son affection sur son fils André. Entre ces deux êtres si différents, la vie s'écoule, calme et paisible. L'industriel actif voit le bon côté de l'existence, tandis que l'adolescent taiseux et passionné en repère instinctivement l'aspect tragique. Qu'est-ce que le bonheur ? Existe-t-il seulement ? Quand Henri se remarie avec Madeleine, dont il s'est subitement épris, la question se pose plus nettement encore...

Résumé : "Même s'il est galvaudé, s'il a perdu son poids et son sens, c'est le mot "étrange" qu'il faut appliquer à Gazdanov. L'"étrangeté" de Gazdanov n'est pas superficielle... elle monte des profondeurs. Le rapport au monde de Gazdanov est caustique, dur, sec, aigri, ironique et, avant tout, "étrange". Pour un homme positif et équilibré, c'est presque une maison de fous... Le domaine où vogue son imagination est désert, les sentiers y sont discontinus". G. Adamovitch. Ce premier volume est un choix des nouvelles publiées entre 1926 et 1930 en revue.