Je voyage

La méthode allégorique que Fulgence appelle mythologie a longtemps soutenu la tradition mythographique européenne, du haut Moyen Age à la fin de la Renaissance. Ce recueil de fables païennes expliquées par un chrétien du Ve ou VIe siècle propose des " moralisations " qui sont loin d'être simples, inspirées par les Muses et la satire philosophique. Au lieu d'imposer aux dieux et héros antiques une grille de lecture prédéfinie, cette libre interprétation les actualise avec verve en les inscrivant, sur fond de barbarie, dans le tissu vivant de l'expérience individuelle. Par des jeux étymologiques qui bousculent nos habitudes, cinquante mythes sont ainsi renouvelés par une lecture plurielle, inventive et stimulante pour l'imagination. Traduit et commenté pour la première fois en français, ce livre est le troisième volume de la collection " Mythographes ", qui offre, en édition bilingue, les principaux textes mythographiques grecs et latins, de l'Antiquité, du Moyen Age et de la Renaissance.

D'origine Réunionnaise, Arlette et Daisy Maillot sont nées à Madagascar. L'aînée a vécu dans les pays baignés par les mers Caraïbes, tandis que Daisy sillonnait l'Afrique de l'Ouest. leurs poésies sculptées dans la terre rouge nous emmènent sur les rives baignées de soleil. Leur attachement reste vide pour le pays où elles ont vu le jour. Tendez les voiles sur leur pirogue à balancier, vous ne regretterez pas ce voyage commencé dans l'Océan indien.