Fragments d'une planète inconnue. Tome 2

Expédition très soignée, tous les mardis et vendredis. Coll. "Orphée". N°142 In-16 broché. Bilingue. Traduction en regard. Traduit du Grec et présenté par Dominique Buisset

Dominique Buisset... Pourquoi vouloir apprendre quelque chose de l'auteur, livre fermé? Tout l'essentiel est là, dedans, parmi les feuilles. À quoi bon savoir s'il habite à Paris ou en Corse? s'il n'a pas la télévision mais d'autres livres, bon nombre en latin et en grec? La relation entre auteur et lecteur est un jeu à deux inconnus, dont le lieu est l'absence. Nous menons un soc en nous-mêmes qu'il nous fructifie (putrescent est le courant qui nous traverse constant rapide et nous tient blêmes hors de nous par où tout descend) qu'il laboure ensemence herse - pour quel rendement incertain gelé par un dernier matin ?

Tous les personnages de ces contes de l'éveil se posent une question : Wang Wei cherche ce qu'est l'art suprême, Esshun ce qu'est le véritable amour, Raju ce qu'est une cruche, Ananda ce qu'est le Bouddha, Job, ce qu'est le mal, Hakuin ce qu'est l'enfer, Chunda ce qu'est l'incompréhensible, Habib ce qu'est le bleu du ciel, et Couperin ce qu'est cette barrière qui nous coupe les uns des autres. Apparemment, tout les sépare, que ce soit leur nationalité, leur époque ou leur culture, cependant c'est de la même façon qu'ils découvrent que pour résoudre leur problème, il leur faut faire preuve de détermination, traverser la peur et l'ignorance, être vigilant et patient. Alors jaillit la réponse, mais il n'y en a qu'une, qui seule peut unifier tous les contraires et faire fondre les oppositions fallacieuses qui se présentent à l'esprit. C'est la source de toutes les religions, qu'on l'appelle Dieu, Allah ou Nature de Bouddha. Bien que des sutras et des textes chrétiens connus aient servi de références à ces récits, ce sont des textes de fiction qui n'ont de prétention ni à l'histoire ni à l'érudition. Si le lecteur, à la suite des héros du Dernier Tableau de Wang Wei, réussit à se poser la question qui le concerne et se met en recherche pour la résoudre, le but de ces contes aura été atteint.