Le cerf-volant brisé

Annie Gianfala, dix-sept ans, abandonnée par son père, est seule et fauchée. Elle avance vers l'Ouest, comme l'Amérique le fit un jour, mais son voyage se déroule dans les années qui précèdent la Seconde Guerre mondiale. Elle dérive, portée par les courants de la Dépression. Parmi ceux qu'elle rencontre, et qui font son éducation, sur le plan intellectuel aussi bien que physique, il y a des idiots, des paumés, des intellectuels blasés, des amants en tous genres (...) aussi bien que des cadres du parti, des Noirs, des homosexuels, et toutes sortes d'écrivains ratés ou en train de le devenir. Annie est à la fois une enfant perdue et une femme douée de pouvoir." (Frederick Busch) Traduit de l'américain. Du même auteur : Le Dieu des cauchemars ; Pauvre Georges.

En 1946, Paula Fox entreprend un voyage dans l'Europed'après-guerre avec l'espoir bien américain d'acquérir del'expérience, voire d'y trouver un salut. Elle a vingt-deux ans,et passera une année à traverser les villes meurtries deLondres, Paris, Varsovie, Prague, Madrid et autres, commecorrespondante pour une petite agence de presse britannique.Elle décrit au fil de ses déplacements à travers les frontièresbrouillées de l'Europe ses visites imprévues de châteaux àl'abandon, d'églises détruites ou encore Varsovie dévastée; sesnuits passées dans les appartements de lointains parents oud'amis, dans des pensions miteuses, chaque lieu faisant écho àl'horreur de la guerre. Jeune femme seule, sans projet ni salairestable, Paula Fox poursuit sa route à travers l'Europe,continent en reconstruction qu'elle découvre au milieu desruines.

Luisa de la Cueva, fille d'un grand propriétaire de plantation de canne à sucre et d'une domestique indigène, est née dans le petit village de Malagita sur l'île de San Pedro dans les Caraïbes. Elle y passe une partie de son enfance, mais son père, craignant la révolution, emmène sa famille à New York. Dans le barrio, le nom de la Cueva , autrefois puissant, n'évoque plus rien, et la famille est obligée de s'installer dans les sous-sols d'un immeuble. Diminuée par tout ce qui lui a été arraché, Luisa orchestre sa survie autour d'un rêve : retrouver Malagita. Dans La légende d'une servante, Paula Fox raconte la lutte de Luisa pour se construire face à l'adversité, et bien au-delà, l'essence même de la peur, le poids des relations familiales, la nostalgie du bonheur perdu... Elle y révèle, dans une prose d'une grande finesse, une vision étonnamment sensible de la vie intérieure.

Résumé : Otto et Sophie vivent sans enfants dans une belle maison bourgeoise où l'on remarque les ?uvres complètes de Goethe, une cuisine ultramoderne et une Mercedes garée clans l'allée. Un soir, Sophie se fait mordre la main par un chat errant alors qu'elle tente de l'apprivoiser. C'est le début d'une série de petits désastres tout-puissants qui viennent gâcher leur vie, révélant les fractures et les erreurs d'un mariage, et celles d'une société qui s'effondre. Publié en 1970. Personnages désespérés constitue l'un des exemples les plus étonnants du talent de Paula Fox, auteur majeur de la littérature américaine contemporaine.