Balades d'été, bals d'hiver

Résumé : Après ses fameux Rendez-vous au métro Saint-Paul, Cyrille Fleischman nous revient avec une galerie nouvelle de personnages hauts en couleur dans ce Paris poétique et drôle où l'on parle de moins en moins le yiddish dans la vie, mais où demeurent à jamais l'humour et l'esprit de la tradition ashkénaze. Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique. Dans ces histoires, on croise aussi bien des fantômes nostalgiques ou toniques qu'un écrivain hors norme, un danseur de slow étonnant, ou encore un maître qui refuse de promener son chien au-delà de la rue de Birague...

Après sa trilogie des Rendez-vous au métro Saint-Paul, Cyrille Fleischman déplace son petit monde vers la Bastille. Avec la virtuosité d'un placier en merveilles, il nous offre quatorze contes urbains, cocasses et fantastiques.

Entre Marcel Aymé et Sholem Aleichem, Cyrille Fleischman dresse un castelet où s'affairent les héros d'épopées minuscules, sortis du petit peuple ashkénaze de Paris.

Un pickpocket amoureux d'une actrice fantôme à la sortie d'un théâtre ; une station thermale où l'on ne boit que du "schnaps" ; un artiste yiddish concurrencé sur scène par un serveur de la salle où il se produit ; une vieille dame et son danseur de tango, de Buenos-Aires jusqu'à Bagneux ; un poète à la voix si puissante qu'il peut parler à sa famille au Canada en se penchant simplement à sa fenêtre pour éviter de téléphoner ; la visite d'un célèbre écrivain américain à l'immeuble de sa petite enfance à Paris où un voisin lui reproche d'avoir, à l'âge de quatre ans, fait pipi dans la cour ; le désarroi d'un professeur terrassé par un "tchoulent" dans un restaurant ; les efforts de la famille d'un vendeur de cravates pour faire donner son nom à la station de métro Saint-Paul ; une rencontre sur la plage de Trouville sous l'égide de Flaubert et d'Isaac Bashevis Singer ; la renaissance d'un psychanalyste qui a trop souffert dans sa première vie... Tels sont quelques-uns des personnages de cette fresque consacrée à la chanson, au music-hall, au théâtre, à l'art, à la littérature et à bien d'autres prodiges.