L'AMANT AU CHAPEAU D'OR - GATSBY LE MAGNIFIQUE, NOUVELLE TRADUCTION

Résumé : During one hot summer on Long Island, Jay Gatsby throws an amazing party every weekend. He is an extremely wealthy man, although no one knows where he or his money have come from. But Gatsby has a purpose : he is following a dream of love. Will his dream come true ?

Résumé : Nouvelle traduction de l'américain par Jacques Tournier suivi de Dear Scott-/Dear Max (correspondance de l'auteur avec son éditeur) traduit par Nicole Tisserand. Nous sommes au lendemain de la Grande Guerre, le mal du siècle envahit les âmes, c'est l'époque de la prohibition et des fortunes rapides. En 1922, Jay Gatz, désormais Gatsby, se retrouve fabuleusement riche. Personnage mystérieux installé à Long Island dans une somptueuse propriété, mille légendes courent sur son compte. Elles n'empêchent pas les gens chics, et moins chics, de venir en troupes boire ses cocktails et danser sur ses pelouses. Gatsby le Magnifique joue la carte de l'éblouissement et des folles dépenses comme un appât pour ramener à lui Daisy, mariée à Tom Buchanan, un millionnaire qui à la différence de Gatsby n'a pas gagné sa fortune, mais en a hérité. Le jour où l'espoir de reconquérir sa bien-aimée s'évanouit, la fête prend fin et Gatsby meurt, abandonné de tous sauf de son voisin, Nick Carraway, le cousin de Daisy qui nous révèle cette histoire. Gatsby le Magnifique est un des romans emblématiques du XXe siècle.

Pour la première fois en français, une Encyclopédie sur Augustin (354-430), ce géant de l'Occident qui a marqué le monde occidental jusqu'aujourd'hui. Présentée en un volume, elle rendra un grand service, non seulement aux étudiants, mais plus largement à tous ceux qui souhaitent connaître la pensée d'Augustin, qui est indissociable de notre culture. Fruit du travail de 140 spécialistes du monde entier, cette Encyclopédie offre près de 500 articles qui prennent en compte les recherches les plus récentes. Une partie des articles analyse en détail les 120 écrits d'Augustin, des plus brefs aux grandes oeuvres : les " Confessions ", la " Cité de Dieu "... , en passant par les ouvrages polémiques contre les manichéens, les donatistes et les pélagiens, sans oublier ses nombreuses Lettres et ses quelque mille Sermons. Augustin est replacé dans son contexte culturel : le monde méditerranéen des IVe et Ve siècles, depuis son Afrique natale jusqu'à l'Italie où il s'est converti. Ainsi comprend-on mieux sa vie et les sources de sa pensée : le platonisme, l'influence d'Ambroise... Son originalité est mise en évidence à partir des points forts de son oeuvre, tant philosophique que théologique, spirituelle et ecclésiale : la création, la Trinité, le temps, l'histoire, l'herméneutique, la liberté, la prière, l'Eglise, les relations Eglise-Etat... Son influence est également étudiée à travers les âges, depuis Paul Orose jusqu'à Paul Ricoeur, en passant par Anselme de Cantorbéry, Thomas d'Aquin, Luther, Calvin, Pascal, Harnack, Hannah Arendt... L'" Encyclopédie saint Augustin ", qui est à la pointe de la recherche, tout en restant très accessible, sera un livre de référence.