Blood Family

Résumé : "- Oh bon Dieu ! soupira-t-il. Faites que je ne devienne jamais vieux. Faites que je ne sois jamais comme ça avec mes enfants. Après quoi il retourna dans la remise jeter un sort à sa mère et un autre, pour faire bonne mesure, à son hortensia préféré. " Timide, maladroit, soumis à une mère tyrannique, Colin mène l'existence terne d'un " vieux garçon ". Extérieurement. Car Colin a une vie intérieure autrement mouvementée. En secret, il s'absente pour rejoindre sa fiancée, une fille de papier nommée Suzie qui l'attend dans la remise. Et puis, il y a Tamina, cette enfant de trois ans qui le subjugue, le fascine, et finalement le sauve. Sous le regard impitoyable d'Anne Fine, la chronique familiale prend des allures de guerre civile.

Mademoiselle Mirabelle, notre institutrice, est arrivée tel un ange. Un ange avec des cheveux dorés, des petites cloches aux oreilles et des chaussures très hautes et très vertes. Elle n'a pas du tout plu à notre directrice, Madame Poivre. Pour la journée Portes ouvertes, nous étions la seule classe à n'avoir rien préparé. Madame Poivre était si contrariée que Mademoiselle Mirabelle lui a dit un énorme mensonge... Après ça, la classe était bien embêtée. Heureusement, un des garçons a une idée tellement originale, tellement extraordinaire, que tout le monde sera sauvé. Heureusement surtout que Flossie la vache, son amie, fait de merveilleuses crêpes des champs, brunes, odorantes et bien fumantes.. Une histoire d'un humour savoureux.

Tous les matins, Oliver s'enferme dans la lingerie pour écrire ses mémoires. Comme il est philosophe, il n'entend pas tomber dans l'anecdote. Mais ses résolutions sont de courte durée. Cédant à la tentation, voici qu'il nous apprend ce que nous brûlons de savoir : comment son ex-femme, Constance, l'a mis à la porte pour filer le parfait amour avec le jardinier ; pourquoi ledit jardinier est, à ses yeux, un incapable, un hypocrite et un lâche ; dans quelles conditions il a été privé de ses enfants, etc. Oliver se voit comme une victime. Toute son histoire le prouve : n'était-il pas, en quelque sorte, prédisposé au malheur ? Mais, très vite, le lecteur éprouve des soupçons. Pour commencer, c'est dans la maison de Constance - où il a décidé de se réinstaller - qu'Oliver écrit ses mémoires. Il se comporte en véritable tyran, intervient sans arrêt dans la vie de Constance et de son compagnon, bref, il est insupportable. Constance, qui a découvert le manuscrit caché dans une taie d'oreiller, entreprend alors, entre les lignes, de donner sa version de l'histoire. Qui ment ? Qui dit la vérité ? Cette comédie délicieusement british s'avère être une fable cruelle sur les dangers de la vie familiale. C'est aussi un clin d'oeil à la littérature post victorienne et à L'Amant de Lady Chatterley, dont les audaces nous paraissent aujourd'hui bien sages. Traduit de l'anglais par Dominique Kugler

Liddy, Stella, Bridie et Heather sont quatre s?urs aux caractères très différents qui continuent cependant d'entretenir l'esprit de famille et forment un véritable clan, soudé et fort. Jusqu'au jour où Liddy, divorcée avec deux jeunes enfants, décide de se remarier. Une accusation de pédophilie à l'égard de son futur époux, un ragot invérifiable et invérifié, circule bientôt parmi les trois autres s?urs. Doivent-elles en avertir Liddy ? Comment vont-elles s'y prendre ? A partir de cette " sale rumeur " qui vient tout bouleverser, Anne Fine démonte à sa manière cruelle, tendre et drôle - les rouages de la vie familiale. Avec une impertinence jubilatoire, elle renvoie chaque personnage à son inconséquence et confronte sa vérité à celle de l'autre.