Prudent. et autres histoires de rédemption

Un vieux hangar à tabac, tout imprégné des odeurs du passé. Un lit d'hôpital où une malade exhale son dernier soupir. Un aéroport où deux étrangères vivent un moment de complicité. Bayou des Acadiens, c'est tous ces lieux et d'autres encore, que Beverly Matherne a peuplés des fantômes de l'enfance et d'êtres aimants et souffrants qu'elle nous invite à côtoyer. Bayou des Acadiens, c'est un coin de la Louisiane, certes, mais c'est aussi tout ce que l'on peut devenir et découvrir à partir de ce hameau accroché aux rives d'une rivière brune coulant au ralenti. Par-dessus tout, c'est la savoureuse langue française de l'Acadie tropicale. Si elle vit et respire, chante et pleure, cette langue-là, c'est certainement parce qu'elle a tant d'histoires à nous dire". "An old tabacco shed, heavy with the smells of the past. A hospital bed where a dying woman releases her last breath. An airport where two strangers meet and briefly share their livres. Blind River is all of these places and more still, places that Beverly Matherne has filled with the ghosts of childhood and with living souls, loving and suffering, whom she invites us to encounter. Blind River is a corner of Louisiana, yes, but it is also everything that one can become and discover starting from a homestead hanging onto the banks of a brown bayou, flowing ever so lazily. Above all, it is the flavorful French language of tropical Acadie. If that language lives and breathes, sings and weeps, it is surely because it has so many stories to tell us". - Clint Bruce, Professeur adjoint, Université Sainte-Anne (Nouvelle-Ecosse)

Fasciné par l'histoire, les cartes géographiques et les photographies aériennes du paysage culturel acadien, Serge Patrice Thibodeau se permet un livre audacieux où la prose poétique entretient un dialogue impromptu avec le récit et le document d'archives, l'anecdote et la science, l'archéologie et le merveilleux. Dans L'isle Haute : en marge de Grand-Pré, le poète construit un paysage par fragments, vu du ciel, inspiré par une photo de Grand-Pré prise de la Station spatiale internationale.

Quatrième titre de la collection Archipel dirigée par l'Association des professeurs de littérature acadienne et québécoise de l'Atlantique, cet ouvrage collectif regroupe des essais consacrés aux Nancy Houston, Nicolas Dickner, Dany Laferrière, France Daigle, Jocelyne Saucier, Hubert Aquin, Catherine Mavrikakis, Michel Tremblay et Jean-Marc Dalpé, entre autres. Réunies par Cécilia W. Francis et Robert Viau, ces études démontrent surtout que le retentissement des littératures acadienne, québécoise et franco-canadienne est largement redevable aux discours et aux représentations de la transmission et de la rupture, et que cette tension entre continuité et subversion, tradition et révolte demeure présente en tant que mouvance littéraire plurielle et féconde qui ne cesse d'interpeller créateurs, lecteurs et critiques. Les thèmes de transmission et de transgression regroupent une sphère de problématiques coextensives aux enjeux clés d'un corpus étendu de textes littéraires issus de l'Amérique francophone, recouvrant les champs acadien, québécois et franco-canadien.

A force de regarder par en haut, à force de comparer la côte de l'Atlantique Sud à celle de l'Atlantique Nord et de dire aux gens d'Ushuaia que j'habite à "l'autre bout du Monde" , que nous sommes les riverains du même océan, que nous sommes, au fond, des antipodes, je ne peux plus voir les Amériques de la même façon. L'attrait des pôles, sans doute. Plus loin devant moi, c'est le cap Horn et l'Antarctique, je ne peux pas aller plus loin vers le Sud, Il est temps de rebrousser chemin, de repartir vers le Nord. Je pense à l'estuaire du Saint-Laurent, au couloir des icebergs le long des côtes du Labrador. La prochaine fois que je reprendrai de nouveau la route, si je montais aussi loin, si je montais là-haut ? Si je cédais encore, mais autrement, à l'attrait des pôles ? "