Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Les Poètes de la Méditerranée. Anthologie
Errera Eglal ; Bonnefoy Yves
GALLIMARD
15,60 €
Épuisé
EAN :9782070435975
La Méditerranée considérée comme une chambre d'échos : 24 pays où s'écrivent et se parlent une quinzaine de langues. Cette anthologie ne se veut pas un palmarès, mais un parcours qui accueille les voix de toutes les rives, les voix vivantes qui entrent en résonance autant qu'en dissonance, en amitié autant qu'en opposition ou en défiance. Les poètes de Grèce, de Chypre, de Turquie, de Syrie, du Liban, d'Israël, de Palestine, d'Égypte, de Lybie, de Tunisie, d'Algérie, du Maroc, du Portugal, d'Espagne, de France, d'Italie, de Malte, de Croatie, de Slovénie, de Bosnie, de Serbie, du Monténégro, d'Albanie et de Macédoine ne cherchent pas d'accord factice autour d'une mer commune et sous un même ciel, ils disent un réel disparate, souvent déchiré, rarement réenchanté ; ils disent et leurs voix révèlent l'espace d'aujourd'hui dans le respect ou la dilapidation de tous les héritages.
Le prince Nou a un bien gros défaut, l'impatience. Il va cependant devoir attendre trois longs mois pour résoudre un épineux problème: trouver unepersonne de confiance pour garder son trésor. Cela le met très en colère. Alors, Khalil le grand vizir décide de lui conter des histoires, où l'on apprend ce qui arrive à ceux qui ne savent pas attendre. Suivant la tradition des Mille et Une Nuits, Eglal Errera évoque dans une langue simple, poétique, une Arabie mythique, gaie et chaleureuse.
C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac a gelé. Mounir le pêcheur part à Bagdad chercher du travail car sa famille meurt de faim. Aux abords du palais, il s'arrête, épuisé, devant une belle demeure. Une délicieuse odeur de poulet farci vient lui chatouiller les narines. Hélas, la maîtresse de maison est une harpie. Quand elle s'aperçoit de la présence de Mounir, elle l'accuse d'avoir volé l'odeur de son Poulet. Elle est décidée à la faire condamner par le calife. Seul Sélim le sage peut secourir Mounir. Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.
Résumé : 7 histoires fortes, 7 univers visuels tous différents mais qui touchent vraiment les petits de 6 ans à travers des problématiques de leur âge comme : l'école, l'amitié ou les conflits, mais en privilégiant toujours l'ouverture vers le rêve et l'imaginaire. -La bataille de l'alphabet, d'Eglal Errera et Giulia Orecchia (Quand les lettre prennent vie, ça déménage ! ) -La rentrée des maîtresses, d'Agnès Bertron et Axel Scheffler (Le jour de la rentrée est aussi un grand jour pour les maîtresses.) -La dispute de Poulou et Sébastien, de René Escudié et Ulises Wensell (Même les meilleurs amis se disputent parfois.) -L'école est à nous, de Jo Hoestlandt et Anne Wilsdorf (L'école, c'est un endroit formidable, strictement réservé aux enfants ! ) -Le petit chevalier courageux, de Claude Prothée et Didier Balicevic (Face au terrible prince Noir le petit chevalier n'a même pas peur ! ) -Le dragon des pluies, d'Alain Korkos et Katharina Bussohff (En Chine, l'odyssée d'une courageuse petite fille) -Tirbouchon et Ptilardon à Paris, de Marie-Claire Rassemusse et Jason Chapman (Deux petits cochons partent découvrir Paris.) Un livre à offrir pour l'anniversaire des petits de 6 ans, dans une collection spécialement conçue pour accompagner les petits dans leur évolution.
Rebecca a onze ans lorsque sa famille doit quitter l'Egyte pour s'installer à Paris. Une vie nouvelle commence, faites de découvertes: la neige sur les berges de la Seine, l'achat d'un anorak dans lequel elle étouffe, le premier jour d'école...
Résumé : Cette édition s'efforce de présenter les écrits purement littéraires de Chateaubriand dans un ordre à la fois chronologique et thématique. Ainsi le lecteur pourra relire un écrivain qui ne fut pas seulement chantre de sa propre désespérance et du néant, artiste frileux réfléchissant sur son art, historien consciencieux, mais aussi le plus intraitable génie contestataire. Toute son ouvre en effet s'insurge contre une religion mal comprise qui mutile l'homme, contre une fausse civilisation égoïste et cruelle qui monopolise morale et culture. Reflet de son temps, Chateaubriand l'est également du nôtre. Le texte a été établi d'après celui des Ouvres complètes parues chez Ladvocat. On a consulté les manuscrits accessibles et découvert des sources de l'ouvre qui s'ajoutent, nombreuses, à celles que nous connaissions déjà, surtout à propos des Martyrs et du Voyage en Amérique. Cette édition devient ainsi un instrument de travail enrichissant et suggestif.
Traduction de l'anglais par Madeleine Rossel, André Parreaux, Lucien Guitard et Pierre Leyris. Édition de Pierre Leyris. Traduction de Souvenirs intimes de David Copperfield sous la direction de Léon Lemonnier, revue et complétée par Francis Ledoux et Pierre Leyris.
4e de couverture : Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. "Dieu seul est Dieu."Notes Biographiques : Jean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.