Ce que nous avons perdu dans le feu

Une voix qui dit toute la littérature argentine. Mariana Enriquez dresse le portrait d'une artiste brillante et énigmatique". LE POINT Affublée de ses lunettes noires à montures blanches, l'insaisissable Silvina Ocampo, à l'instar d'une Clarice Lispector ou d'une Amparo Dávila, est l'une des figures les plus talentueuses et étranges de la littérature sud-américaine. Nouvelliste saluée par ses pairs mais méconnue du grand public de son vivant, elle est l'objet de nombreux mythes entourant son oeuvre aussi bien que sa vie privée. A travers de nombreuses sources, Mariana Enriquez lève le voile sur les secrets et donne à voir une femme attachante et sombre, à l'imagination débordante. Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Ses nouvelles et romans sont traduits en une vingtaine de langues. Elle est notamment l'auteure de Notre part de nuit, couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires, Ce que nous avons perdu dans le feu et Les Dangers de fumer au lit sont disponibles chez Points. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet

« Hypnotique, obsédant et sublime. »LE POINTUn père et son fils traversent l?Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? À qui cherchent-ils à échapper ?Le petit garçon s?appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d?un terrible don : il est destiné à devenir médium pour le compte d?une mystérieuse société secrète qui entre en contact avec les Ténèbres pour percer les mystères de la vie éternelle.Un grand livre, où l?Histoire et le fantastique se conjuguent dans une même poésie de l?horreur et du gothique.Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Véritable phénomène, Notre part de nuit a été couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires.Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne PlantagenetGrand Prix de l?Imaginaire 2022Prix ImaginalesPrix Planète SF des blogueurs 2022Parmi les meilleurs livres de l?année pour les magazines Point et Lire

Résumé : C'est la nuit, une voiture est à l'arrêt, un bidon d'essence gît non loin. Soudain, le véhicule prend feu, mais la femme au volant reste imperturbable. Sur le siège passager, un livre : Ce que nous avons perdu dans le feu. Ainsi commence la superbe adaptation graphique de quatre nouvelles de Mariana Enriquez parle très talentueux Lucas Nine. Le réalisme envoûtant du dessinateur nous plonge dans une Buenos Aires inquiétante et mystérieuse, hantée de silhouettes fantasmagoriques, où les légendes urbaines se mêlent aux croyances populaires. Les junkies errent dans les quartiers malfamés, des corps d'enfants mutilés surgissent dans les patios, il est question d'un serial killer, d'une femme qui souffre et qu'on prend pour folle, des eaux noires d'un fleuve où la mort semble tapie... D'une histoire à l'autre, comme un fil rouge sang, ces flammes qui dévorent une voiture et sa conductrice. Ou serait-ce le Mal qui ronge la ville condamnée à l'horreur et la violence ?

Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un terrible don : il est destiné à devenir médium pour le compte d'une mystérieuse société secrète qui entre en contact avec les Ténèbres pour percer les mystères de la vie éternelle. Alternant les points de vue, les lieux et les époques, leur périple nous conduit de la dictature militaire argentine des années 1980 au Londres psychédélique des années 1970, d'une évocation du sida à David Bowie, de monstres effrayants en sacrifices humains.