Portement de ma mère

Après Romain Gary et Albert Cohen, François Emmanuel ! Des écrivains qui mettent en littérature l'image de la mère morte, sacrifiant la plume sur l'autel de la maternité. Portement de ma mère, en trente-deux poèmes en prose, replace la mère sur le papier, revêtant alors l'aspect d'un spectre qui flotte, au-dessus de son lit, de sa tombe : l'agonie d'abord, avec un corps sombrant peu à peu, glisse doucement dans "l'abîme des morts". Puis vient l'enterrement, l'inhumation douloureuse, avec "le piaulement des cordes", la descente du cadavre en terre. Enfin, surgissent les souvenirs, ballottés, hasardeux. Comme ses illustres aînés, François Emmanuel ne se console pas de la perte de la mère. Cependant, il s'en détache : on n'y lit pas la révélation d'un fils écrasé par une dette difficile à acquitter, ni le besoin d'identification. C'est là toute l'originalité et la force de son ?uvre remarquablement construite, d'une halte à l'autre, sculptée, taillée dans la mémoire du "crissement des sangles, les encastrements métalliques" et renversant la figure de la pietà, avec cette image du fils portant sa mère, dans les ultimes et fragiles soupirs de la fin. Texte de la souffrance, de la séparation, de l'arrachement, Portement de ma mère est aussi une ?uvre du deuil à faire, qui passe par les mots, au bout des mots "de cette vie d'écrivain". --Céline Darner

Le froid tombe très tôt en cet automne 1941. Dans la grande maison de Norhogne réquisitionnée par les Allemands, Jeanne est peu à peu gagnée par un sentiment troublant. La résurgence de souvenirs enfouis, la rencontre avec l'officier qui commande la compagnie, vont la précipiter, comme malgré elle, dans une passion étrange qui se doublera du désir d'éprouver jusqu'au bout ce que fut le secret amour de sa mère. De cette liaison interdite, François Emmanuel établit la chronologie fascinée, au long des cinq mois de l'hiver 41-42. Récit hanté de mémoire, le texte saisit les trois destins de la lignée des Savinsen jusqu'au lieu de leur embrasement.

La banalisation du mal Simon est psychologue et travaille depuis sept ans au département des ressources humaines de la filiale française d'une multinationale d'origine allemande. Karl Rose, le directeur adjoint de la firme, lui demande un beau jour d'enquêter discrètement sur la santé mentale du PDG, Mathias Jüst. Très vite, d'une écriture limpide, faussement simple, par le biais d'un récit construit de manière implacable, François Emmanuel nous conduit au bord du malaise. Très loin des simples conflits de personnes, au fond des mémoires, des douleurs intimes, dans le passé des personnages liés à l'Holocauste. Les temps se brouillent et se superposent. La "solution finale" et la "collaboration" s'imposent comme sujets centraux. Simon découvre une note secrète du 5 juin 1942 - qui avait été adressée sous forme de lettre anonyme à Mathias Jüst - sur les modifications techniques à apporter aux camions qui servaient de chambres à gaz roulantes, à Kulmhof et Chelmno : "Depuis décembre 1941, était--il écrit, 97 000 ont été traités (verarbeitet) de façon exemplaire avec trois voitures dont le fonctionnement n'a révélé aucun défaut..." A son tour visé par des envois anonymes, Simon ne se sent plus capable d'exercer ses fonctions : la sélection du personnel et l'animation de séminaires destinés à motiver les cadres. Licencié, il quitte l'entreprise en une heure. Loin d'établir un parallèle grossier entre camps de concentration et multinationales, ce livre remarquable, tout en subtilité, propose à tout lecteur une réflexion personnelle sur la question humaine. --Dominique Sicot--

A l'occasion de son mariage, Olivier, l'aîné des Fougeray, a réuni ses frères et soeurs dans la maison familiale. Les cinq enfants ne se sont pas revus depuis la mystérieuse disparition de leur père, un an plus tôt. Tous sont heureux de se retrouver. Mais au fil des heures, les faux-semblants s'évanouissent et font place aux rancoeurs inavouées.