La Bible de Jérusalem. Edition compacte intégrale fauve, Edition revue et corrigée

Sous famille : Traductions du Nouveau Testament Sous sous famille : Bible de Jérusalem Reliure : Relié Page : 507 p Format : 21 x 15 cm Poids : 496.00 g ISBN : 2-204-06948-5 EAN13 : 9782204069489

Résumé : Des clefs de lecture tout à fait passionnantes, inspirées de la Tradition des Pères de l'Eglise. Une autre façon de lire et de découvrir la Bible, éclairée par la lumière de la foi catholique. Un superbe volume sur papier ivoire, relié avec signet.

Si la Bible a déjà connu plusieurs éditions illustrées, jamais encore la photographie n'avait éclairé ces textes saints, aux formes littéraires nombreuses. S'appuyant sur plus de cinquante ans d'archives de l'agence Magnum, cette nouvelle édition de la Bible de Jérusalem renouvelle, par sa vision audacieuse, la compréhension de ce livre fondateur. La lecture du texte devient une nouvelle écriture, la lecture des images, une nouvelle inspiration. Ces quelque 360 photographies, qui ponctuent l'Ancien et 1e Nouveau Testament, rendent l'approche des textes bibliques très contemporaine. Quatre cents passages, mis en exergue et présentés en quelques lignes, dialoguent avec les illustrations. Une expérience humaine, riche de regards photographiques différents est mise au service de la tradition chrétienne. Au fil des pages et des images, des résonances, des impressions, des contrastes enrichissent la lecture et la découverte ou redécouverte du texte, dans son intégralité.

Résumé : La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom. La première version est parue en 1956. La version actuellement imprimée date de 2000. La qualité des introductions, des traductions et des notes reflète le meilleur de la recherche exégétique contemporaine. La mise en pages réjouit l'oeil tout en facilitant l'intelligence du texte - l'usage de strophes signalant par exemple les passages poétiques. Cette disposition est devenue un modèle pour toutes les bibles modernes ultérieures. Des références dans les marges renvoient à d'autres passages. La Bible de Jérusalem est actuellement la traduction biblique la plus répandue en France, et fait figure de classique. La fidélité aux textes originaux en fait une bible d'étude. La qualité littéraire de sa traduction, la grande attention portée à son vocabulaire et à son style en font une bible pour la lecture, adaptée à tous les publics. Les livres présentés sont ceux du canon catholique.