Gueules de toreros. Edition bilingue français-espagnol

Années 1980. La Feria de Nîmes est à son apogée. Dans les arènes, un certain Paco Ojeda enchaîne les triomphes, alors que pendant près d?une semaine se pressent sur les boulevards et dans les rues étroites de la ville plusieurs centaines de milliers de personnes. Le très médiatique Yves Mourousi profite d?une Feria pour s?y marier. La Pentecôte nîmoise est une étape obligée sur le trajet officiel des peoples, entre Roland Garros et Festival de Cannes.

Depuis qu'elle existe, la corrida alimente l'imagerie populaire. Tous les supports lui sont bons: gravures, BD, publicité, objets souvenirs, cartes postales, boîtes d'allumettes, bagues de cigare, affiches de cinéma, assiettes peintes, partitions de musique, jeux, emballages, poupées etc. Dessus, la corrida y déploie le grand éventail d'histoires, de fables, d'explications qui la traversent. Corrida comique, tragique, sérieuse, pour rire, érotique, sauvage, cruelle, sublime, admirable, fantaisiste, fantastique, sophistiquée, sommaire, haïssable, passionnelle. Depuis des années, le peintre Claude Viallat collectionne, sans en écarter un, tous ces supports, riches ou modestes, sur quoi s'inscrit le combat d'un homme avec un toro et les sentiments, contradictoires, qu'il inspire. Sa collection, la plus riche au monde (environ 17 000 pièces à ce jour), et dont une partie est présentée dans cet ouvrage, donne à voir, l'étendue, la variété, l'infinie richesse de cette imagerie, sa créativité, sa puissance populaire. Le toro est sauvage, le toro est gentil, le toro est bienfaisant, le toro est rigolo, le toro fait vendre du cirage, le toro fait peur, le toro est courageux. Le torero est un héros, le torero a peur, le torero est un séducteur, le torero est une femme, le torero joue, le torero est un souvenir, le torero meurt... Le combat et le public. Les étapes du combat, l'orthodoxie, la corrida délirante, le public absent, présent, connaisseur, stupide, en colère, acteur de la corrida, contre la corrida. Ce sont tous ces aspects que donne à voir le présent ouvrage, écrit par l'un des meilleurs connaisseurs actuels de cette culture.

Jacques Durand publie régulièrement dans Libération des chroniques sur la corrida, qui font la joie de tous les aficionados de France et de Navarre, révélant à chaque fois une parfaite connaissance de son sujet, une intuition de toutes les facettes de cet art singulier qu'est la tauromachie, associées à une qualité de style rarement atteinte dans ce domaine. C'est une série des meilleures chroniques publiées par lui depuis cinq ou six ans qui sont rassemblées dans ce volume, traçant pour l'histoire un tableau complet de la Fiesta brava et de l'art taurin dans les dernières années du XXe siècle. Les grands élevages, les grandes " figures ", et en particulier les quatre as de la dernière décennie, César Rincon, Enrique Ponce, El Juli, José Tomas, mais aussi les grandes plazas et une merveilleuse connaissance du passé, tout cela fait de ce livre un régal pour les aficionados. " La corrida et la chronique, écrit Jacques Durand, ont plusieurs points communs : elles encouragent la fugacité, elles raffolent du détail, elles invitent à la flânerie, y compris dans le passé, elles n'ont pas peur de donner l'impression de ressasser, elles justifient la possession d'une solide bagnole et d'un bon gosier : tant de kilomètres, tant de bars ! "