La Naissance de Vénus

Marla enseigne l'histoire dans une université en Angleterre. Au début de l'été, elle part pour New York rejoindre sa meilleure amie, Elly, qu'elle n'a pas vue depuis deux ans. En la retrouvant, elle se rend compte que leur amitié n'a pas changé, malgré l'homme dangereux avec qui vit Elly, un trafiquant de cocaïne : Lenny, séduisant, inaccessible. Si elle reste fascinée par lui, elle le craint car elle sait trop de choses sur ses affaires. Elly demande à Marla de l'aider à y voir plus clair, et les deux femmes partent en vacances dans la maison de J. I. , un ancien associé de Lenny, dans un coin sauvage de la Californie. La tranquilité qui y règne, peu à peu se transforme en une sourde menace : on rôde autour d'elles, on tente de les affoler et peut-être même de les tuer. Est-ce Lenny qu'on vise ? Ou est-ce lui qui agit ? Ou bien sont-elles en train de devenir folles, en imaginant ce qui pourrait n'être que coïncidences ? Tempêtes de neige en été, un premier roman, est un coup de maître de suspense psychologique. Si l'on pense à Patricia Highsmith et à Ruth Rendell, le livre a un ton et une écriture moderne qui lui sont propres. Et c'est sur fond de drogue et d'angoisse que Sarah Dunant traite le thème majeur du livre, les rapports profonds, parfois ambigus entre femmes, trop rarement analysés dans le roman contemporain.

Rome, 1527. La ville est mise à sac par les troupes de Charles Quint. Fiammetta Bianchini, une courtisane célèbre, et son serviteur, le nain Bucino, s'enfuient à Venise - avec pour tout bagage des pierres précieuses et un exemplaire des sonnets de Pétrarque. Mais dans leur errance à travers l'Italie, Fiametta est affreusement défigurée. À Venise, sa ville natale, elle fait appel à La Draga, mi-guérisseuse, mi-sorcière, afin de retrouver ses charmes perdus. Pendant ce temps, Bucino vend diamants et perles. Puis, à nouveau, ils se retrouvent sans le sou... Jusqu'à ce que le rusé Bucino découvre un ultime trésor caché, un recueil de sonnets de l'Arétin illustré de dessins érotiques... Traduit de l'anglais. Du même auteur : La Naissance de Vénus.

Du baby-sitting ou presque ! En acceptant d'escorter la très jeune et trop riche Mattie Shepherd, le temps d'une journée dans les grands magasins londoniens, le détective privé Hannah Wolfe croyait avoir hérité d'une mission de tout repos... Elle tournera vite à la catastrophe. Directeur d'un institut de recherche agro-industrielle qui expérimente un produit révolutionnaire sur des animaux, le père de Mattie. Tom Shepherd, est la cible numéro un des associations de lutte contre la vivisection. Celles-ci sont-elles responsables de la série de meurtres et de passages à tabac qui jalonnent l'enquête d'Hannah ? Qui leur envoie les informations sur les activités illégales des laboratoires Vandamed ? Projetée dans un univers où le fanatisme scientifique et l'aveuglement moral font courir des risques inconsidérés à la société tout entière. Hannah Wolfe découvrira, non sans en payer le prix, qu'on ne s'attaque pas impunément à la toute-puissance d'une multinationale de produits pharmaceutiques. Poison mortel, troisième roman de Sarah Dunant après Tempête de neige en été (Calmann-Lévy, 1990) et La Noyade de Polichinelle (Calmann-Lévy, 1992), a reçu le Silver Dagger Award, décerné par l'Association britannique des auteurs de romans policiers. Le personnage d'Hannah Wolfe, jeune détective privé atypique, plus que jamais révoltée par la grisaille de la middle-class britannique et l'hypocrisie des " années-fric ", constitue un remarquable renouvellement du genre. Traduit de l'anglais par Augustine Mahé