Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Sur Leonhardt
Drillon Jacques
GALLIMARD
18,20 €
Épuisé
EAN :9782070124671
En dépit de ses dénégations, le claveciniste et chef d'orchestre Gustav Leonhardt est plus qu'un simple exécutant, et plus qu'un interprète, ce qui est déjà moins simple. Il a fait entrer dans l'art de jouer la musique une qualité qu'on ne reconnaissait qu'aux créateurs, et qui chez lui se fait vertu cardinale: l'élégance. Ce n'est pas tout: alors que l'esprit du baroque s'était perdu dans le romantisme et l'artistiquement correct, et que le fil susceptible de nous relier aux anciennes pratiques était rompu, il a su, par la culture, l'exigence intellectuelle et la sensibilité, retrouver toute une époque et toute une esthétique; ranimer ce que l'académisme avait tué; fonder tout de nouveau une tradition - comme si cet artiste, né en 1928, était jeune de trois siècles. Un portrait enrichi d'entretiens, une analyse, un fonds biographique, un essai. Tel est ce livre, le premier jamais consacré à l'un des musiciens véritablement exemplaires d'aujourd'hui.
Tout est affaire de lieu: une cuisine, un couloir, une caged'escalier, un bureau ne portent pas la même charge érotique,ne font pas naître les mêmes histoires. Sept pièces font septatmosphères. Mais ces tons divers, ces formes littérairesdiverses (dialogues, portraits, nouvelles, inventaires, lettres,récit dans le récit) sont moins des décors dissemblables pourune scène unique et toujours revécue qu'un point de vuerenouvelé sur un rapport humain toujours changeant. Ils ont encommun d'opposer clairement le très sophistiqué et le trèshard, et sont des objets littéraires d'autant plus obscènes dansla position que précieux dans le drapé. La visite de ces lieuxest rythmée par des gravures érotiques de la Renaissanceitalienne d'Augustin Carrache (1557-1602), qui ont pouravantage, parce qu'elles réconcilient aussi le pornographiqueet l'académique, de tirer définitivement le texte du côtélittéraire, d'effacer le moindre doute sur sa nature raffinée,mais sans rien lui ôter de son caractère troublant.
Mon beau-fils Antoine n'avait que cinq ans lorsque je l'ai connu ; je n'eus pas un regard pour lui. Il est mort vingt courtes années plus tard ; le temps pour moi d'apprendre à lui dire bonjour. "
Résumé : Les enfants sauvent les grandes personnes - ou les damnent. Parfois, ils les ignorent, suivant un chemin connu d'eux seuls. Joints comme les côtés d'un triangle, au point que reste posée la question de l'ordre dans lequel il convient de les lire, les trois textes qui forment ce livre l'attestent à leur manière.
Résumé : Cette édition s'efforce de présenter les écrits purement littéraires de Chateaubriand dans un ordre à la fois chronologique et thématique. Ainsi le lecteur pourra relire un écrivain qui ne fut pas seulement chantre de sa propre désespérance et du néant, artiste frileux réfléchissant sur son art, historien consciencieux, mais aussi le plus intraitable génie contestataire. Toute son ouvre en effet s'insurge contre une religion mal comprise qui mutile l'homme, contre une fausse civilisation égoïste et cruelle qui monopolise morale et culture. Reflet de son temps, Chateaubriand l'est également du nôtre. Le texte a été établi d'après celui des Ouvres complètes parues chez Ladvocat. On a consulté les manuscrits accessibles et découvert des sources de l'ouvre qui s'ajoutent, nombreuses, à celles que nous connaissions déjà, surtout à propos des Martyrs et du Voyage en Amérique. Cette édition devient ainsi un instrument de travail enrichissant et suggestif.
Traduction de l'anglais par Madeleine Rossel, André Parreaux, Lucien Guitard et Pierre Leyris. Édition de Pierre Leyris. Traduction de Souvenirs intimes de David Copperfield sous la direction de Léon Lemonnier, revue et complétée par Francis Ledoux et Pierre Leyris.
4e de couverture : Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. "Dieu seul est Dieu."Notes Biographiques : Jean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.