La lettre, le théâtral et les femmes dans la fiction d'aujourd'hui. Ken Bugul, Marie NDiaye et Pasca

Résumé : " Tu es le sens de ma vie, la raison de chacun de mes actes. Et je ne changerai ça pour rien au monde. " Emma commence doucement à réapprendre à vivre aux côtés d'Evan et de Sara. Hantée par des cauchemars terribles, elle décide de donner une seconde chance à sa mère, qui l'a abandonnée, espérant trouver un sens à sa souffrance. Mais elle doit aussi affronter le regard des autres : ceux qui s'en veulent de ne pas l'avoir soutenue, ceux qui la jugent mais aussi ceux qui, surgissant de son passé, ont encore bien des révélations à faire sur sa vie d'avant?

Irlande, années 1990. Prospérité économique, modernisation à marche forcée, boom immobilier,construction effrénée de routes. L?Irlande est-elle devenue le meilleur des mondes, le pays decocagne? Si l?ancienne lanterne rouge de l?Europe occidentale n?est plus figée dans son passé, lerevers de la médaille n?est-il pas un bouleversement des traditions ancestrales, une mutilation de «l?âme irlandaise »? Le thème sous-jacent aux treize nouvelles du recueil c?est la désunion, la séparation, l?absence, la nostalgie. Dans plusieurs récits, l?un des deux parents abandonne la famille, un adulte n?a jamais fait le deuil d?un père ou d?un enfant, des couples se défont. Quelques exemples: Un couple de jeunes archéologues en voie de rupture fouille un site antique sous le regard agacé de l?entrepreneur chargé de la construction au même endroit d?un parking d?autoroute.Un avocat prospère revisite les maisons de son enfance quand les étés semblaient plus longs. Une fillette, dont la mère a quitté le foyer familial, est mise en garde par un copain raciste de son père contre les nouveaux immigrants qui envahissent le pays. Un vieux réparateur de radios perd son travail et sombre dans un délire paranoïaque. Une femme, découvrant à la mort de son mari que celui-ci menait une double vie, ne retient que « ce qui avait été vrai » dans leur existence.

Résumé : Quand Cal retrouve Nicole, l'amie d'enfance dont il a toujours été amoureux, à des milliers de kilomètres de leur ville natale, il n'en croit pas ses yeux. Il n'avait plus de nouvelles depuis un an? Malgré sa ressemblance frappante avec Nicole, cette jeune fille prétend qu'elle s'appelle Nyelle, et son caractère est à l'opposé de celle que Cal a toujours connue. Est-elle vraiment qui elle prétend ?  Ou est-elle Nicole, frappée d'amnésie ? Que lui est-il arrivé ? La seule chose dont Cal est sûr, c'est qu'il ne peut plus vivre sans elle?