La trilogie de Copenhague : Enfance ; Jeunesse ; Dépendance

Tove est désormais une poétesse publiée et reconnue, mais c?est avec les aléas des relations conjugales qu?elle doit maintenant composer. Alors que son premier mariage se défait, la jeune femme entre dans l?âge adulte et apprend, de la plus dure des manières, que le monde des femmes n?est décidément pas celui des hommes. Sa soif insatiable de liberté et son ambition littéraire vont se heurter aux exigences de ses maris successifs, aux grossesses non désirées et à une dépendance destructrice qui finira par l?occuper tout entière. L?appel de sa machine à écrire restera, comme un phare dans le brouillard, ce à quoi elle s?accrochera.Précurseur par les sujets qu?il aborde, Dépendance est le dernier tome de La Trilogie de Copenhague, une ?uvre pionnière de l?autofiction publiée en trois actes entre 1967 et 1971. Avec une honnêteté bouleversante, Tove Ditlevsen dissèque ici la tragédie d?une existence féminine prise au piège du bon vouloir des hommes et de l?addiction, et raconte comment on peut s?en sortir malgré tout lorsqu?on garde en ligne de mire ce qui nous anime.4e de couverture : Tove est désormais une poétesse publiée et reconnue, mais c?est avec les aléas des relations conjugales qu?elle doit maintenant composer. Alors que son premier mariage se défait, la jeune femme entre dans l?âge adulte et apprend, de la plus dure des manières, que le monde des femmes n?est décidément pas celui des hommes. Sa soif insatiable de liberté et son ambition littéraire vont se heurter aux exigences de ses maris successifs, aux grossesses non désirées et à une dépendance destructrice qui finira par l?occuper tout entière. L?appel de sa machine à écrire restera, comme un phare dans le brouillard, ce à quoi elle s?accrochera.Précurseur par les sujets qu?il aborde, Dépendance est le dernier tome de La Trilogie de Copenhague, une ?uvre pionnière de l?autofiction publiée en trois actes entre 1967 et 1971. Avec une honnêteté bouleversante, Tove Ditlevsen dissèque ici la tragédie d?une existence féminine prise au piège du bon vouloir des hommes et de l?addiction, et raconte comment on peut s?en sortir malgré tout lorsqu?on garde en ligne de mire ce qui nous anime.Notes Biographiques : Tove Ditlevsen est née en 1917 à Copenhague. Longtemps ignorée par la critique compte tenu de sa condition féminine et prolétaire, elle a publié plus d'une trentaine d'ouvrages de prose et de poésie. Elle est considérée comme la précurseure de la littérature autobiographique contemporaine. Sa consécration, bien que tardive, est internationale. La Trilogie de Copenhague, considérée comme son chef-d'?uvre, a été publiée dans trente-six pays, et s'est vendue à plus de 500 000 exemplaires. Christine Berlioz, française, professeure de lettres classiques, a fait aussi des études de danois. Laila Flink Thullesen, danoise, vit en Bretagne. Elle est enseignante à l'université. Avec Christine Berlioz, elles traduisent depuis une dizaine d'années la poésie danoise contemporaine, des romans français, norvégiens et danois, des auteurs tels qu'Ursula Andkjær Olsen, Olga Ravn et Karl Ove Knausgaard.

Résumé : A quatorze ans, il est temps pour Tove de quitter l'école afin de travailler et gagner sa vie. Placée dans une famille, puis dans une pension, elle enchaîne les maladresses et les petits boulots mal payés jusqu'à être embauchée comme sténographe. Désormais, la jeune fille tape à la machine toute la journée, mais son quotidien est bien dépourvu de poésie. A l'âge où l'on rêve d'amour et d'une chambre à soi, Tove se démène pour construire son indépendance. Alors que l'Europe s'enfonce dans la Seconde Guerre mondiale, elle vit ses premières expériences amoureuses et littéraires, celles qui forgent le caractère et signent la fin de l'enfance. Après Enfance, dans lequel Tove Ditlevsen évoquait avec acuité et autodérision ses origines, Jeunesse est le deuxième volume de La Trilogie de Copenhague, une autobiographie en trois actes publiée entre 1967 et 1971. Dans cette autofiction des débuts, elle raconte le combat à mener pour s'affranchir de sa condition sociale et devenir écrivain.

Résumé : Comment une petite fille issue d'un milieu ouvrier aussi pauvre que celui dans lequel est née Tove Ditlevsen en 1917 a pu aller au bout de sa vocation littéraire et devenir écrivaine ?? Telle est l'intrigue de La Trilogie de Copenhague. Les trois volumes du chef-d'oeuvre de la grande dame des lettres danoises analysent dans ce qui posera les jalons de l'écriture auto-sociobiographique le tissu d'expériences et d'événements qui ont fait qu'une jeune fille issue de la classe ouvrière échappe aux déterminations sociales de son milieu. L'oeuvre se déroule selon le rythme traditionnel de la formation d'un individu ? : enfance, jeunesse, âge adulte. Enfance, le premier volume, raconte la détermination d'une petite fille élevée dans un milieu ouvrier à devenir poète ? ; Jeunesse raconte son entrée dans le monde du travail et ses efforts pour mener à bien sa vocation. Dépendance est consacré à la vie de Tove au cours de ses quatre mariages. Tout au long de ce projet, Tove Ditlevsen explore la tension entre sa vocation d'écrivaine et les rôles concurrents de fille, d'épouse, de mère puis, hélas, d'alcoolique.