Le désert sans détour

Le Sommeil d'Eve touche à l'épure puisque le livre pourrait se résumer en une formule: la rencontre d'une femme avec son destin. Et cela à travers le récit minimal d'une passion proche de l'envoûtement, sur fond d'union légitime et de nourrisson incontournable. Une histoire banale, touchée ici par la grâce d'un authentique art d'écrire, qui la restitue à la vertigineuse singularité de toute expérience intérieure. On s'en doute, une telle intensité ne peut passer que par un travail sur le langage, dont la réussite tient d'abord à ce qu'il ne se fasse nulle part ressentir. Pas une phrase inutile, pas un mot de trop dans ces deux cents pages proprement poétiques. Mais un souffle au bord du halètement, une prose à deux doigts de l'évanouissement, un chant très pur en équilibre sur la margelle d'un immense puits de silence."

L. A. Trip est un roman en vers. Il conte les tribulations au Nouveau Monde d'un homme de l'Ancien Monde et renoue ainsi avec une tradition un peu perdue (de vue). Mais pourquoi en vers ? Mais d'abord pourquoi faut-il que cela soit un roman ? A cette dernière question, une réponse simple : pour donner du corps à une poésie devenue de nos jours ectoplasmique, languissante, épuisée par un impressionnisme à bout de souffle. Le réalisme du roman est le meilleur antidépresseur dans ce cas. Mais alors pourquoi un roman en vers ? C'est évident : le vers est là pour corseter une langue à la fois souffrant de diarrhées chroniques et croulant sous ses adiposités depuis qu'elle a cesser de fréquenter l'école du Nouveau Roman. C'est aussi simple que ça.

Ton oeil bleui devient l'étoile qui éclaire l'accalmie Soleil derrière. Soleil devant. Des soleils. Soleils émergeant sans cesse du bleu de l'être. Ils réchauffent, ils brûlent, ils aveuglent. Et reviennent sans cesse à seule fin de cacher une ombre, de la ravir à la vue. Elle ne peut pourtant m'apparaître que si je fixe pour l'immobiliser, toute cette lumière qui se refuse d'être autour de moi, traçant un cercle de peur, d'ombre, de silence. La présence est là dans ce présent approché avec soin, car le sang peut jaillir comme les souvenirs. Une vie d'homme est en jeu. Né en Algérie en 1920, Mohammed Dib est le premier écrivain maghrébin à recevoir, en 1994, le Grand Prix de la Francophonie. Il est notamment l'auteur d'une trilogie - La Grande Maison, L'Incendie et Le Métier à tisser - à travers laquelle il rend hommage à son pays. Il meurt en 2003, laissant derrière lui quelques-unes des plus belles pages de la littérature algérienne. " De tous les écrivains africains, il est celui qui risque de nous toucher le plus. " Maurice Nadeau